라틴어-한국어 사전 검색

haeresēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (haeresis의 복수 주격형) 근위대 병사들이

    형태분석: haeres(어간) + ēs(어미)

  • (haeresis의 복수 대격형) 근위대 병사들을

    형태분석: haeres(어간) + ēs(어미)

  • (haeresis의 복수 호격형) 근위대 병사들아

    형태분석: haeres(어간) + ēs(어미)

haeresis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: haeresis, haeresis

  1. 근위대 병사, 광신적 컬트 신자
  2. 이단
  1. sect
  2. heresy

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 haeresis

근위대 병사가

haeresēs

근위대 병사들이

속격 haeresis

근위대 병사의

haeresium

근위대 병사들의

여격 haeresī

근위대 병사에게

haeresibus

근위대 병사들에게

대격 haeresem

근위대 병사를

haeresēs

근위대 병사들을

탈격 haerese

근위대 병사로

haeresibus

근위대 병사들로

호격 haeresis

근위대 병사야

haeresēs

근위대 병사들아

예문

  • Manifesta autem sunt opera carnis, quae sunt fornicationes, inmunditiae, luxuriae, idolorum servitus, veneficia, inimicitiae, contentiones, aemulationes, animositates, dissensiones, haereses, invidiae, ebrietates, comissationes et his similia; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 6:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 6:5)

  • Videtis certe multos praecisos a radice Christianae societatis, quae per sedes apostolorum et successiones episcoporum certa per orbem propagatione diffunditur, de sola figura originis sub Christiano nomine quasi arescentia sarmenta gloriari, quas haereses et schismata nominamus; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 55. (A. D. Epist. CCXXXII) Dominis Praedicabilibus et Dilectissimis Fratribus Madaurensibus, Quorum Per Fratrem Florentium Epistulam Accepi, Augustinus 3:8)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:8)

  • Cujus quidem innumeras ac supramodum abominandas haereses silentio deperire non sustinuerunt, quasi et in his retractandis aliquam praeviderent utilitatem, ac si ab eis designatis, atque damnatis, caeteri sibi facilius providerent, aut quibus eas rationibus dissolverent, si quis in eis illos illaquearet addiscerent. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 5:3)

    (피에르 아벨라르, , 5:3)

  • Quidquid horum quislibet constituat, miror qua me fronte aliquis arguat, si caeterorum de his scribentium providentiam laudet, nisi forte in hoc nostrum jam penitus superfluere tractatum dicat, quod et illorum documenta sufficiant, et nullae jam ulterius quibus resistendum sit pullulent haereses, vel nullae de nostra fide supersint dubitationes, quae aliquibus rationibus vel ad documentum vel ad defensionem ejus egere videantur, atque utinam ita sit. At vero ut innumeram multitudinem infidelium, quae extra Ecclesiam est, tam Judaeorum scilicet quam ethnicorum, praeteream, quis ita omnes haereses repressas profiteri audeat, ut jam nulla apud nos fidei sint schismata, nullae ulterius futurae sint dissensiones? (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 14:8)

    (피에르 아벨라르, , 14:8)

  • Exsurgens autem princeps sacerdotum et omnes, qui cum illo erant, quae est haeresis sadducaeorum, repleti sunt zelo (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 5 5:17)

    그러자 대사제가 자기의 모든 동조자 곧 사두가이파와 함께 나섰다. 그들은 시기심에 가득 차 (불가타 성경, 사도행전, 5장 5:17)

유의어

  1. 근위대 병사

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION