라틴어-한국어 사전 검색

haeresis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (haeresis의 단수 주격형) 근위대 병사가

    형태분석: haeresis(어간)

  • (haeresis의 단수 속격형) 근위대 병사의

    형태분석: haeres(어간) + is(어미)

  • (haeresis의 단수 호격형) 근위대 병사야

    형태분석: haeresis(어간)

haeresis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: haeresis, haeresis

  1. 근위대 병사, 광신적 컬트 신자
  2. 이단
  1. sect
  2. heresy

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 haeresis

근위대 병사가

haeresēs

근위대 병사들이

속격 haeresis

근위대 병사의

haeresium

근위대 병사들의

여격 haeresī

근위대 병사에게

haeresibus

근위대 병사들에게

대격 haeresem

근위대 병사를

haeresēs

근위대 병사들을

탈격 haerese

근위대 병사로

haeresibus

근위대 병사들로

호격 haeresis

근위대 병사야

haeresēs

근위대 병사들아

예문

  • Exsurgens autem princeps sacerdotum et omnes, qui cum illo erant, quae est haeresis sadducaeorum, repleti sunt zelo (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 5 5:17)

    그러자 대사제가 자기의 모든 동조자 곧 사두가이파와 함께 나섰다. 그들은 시기심에 가득 차 (불가타 성경, 사도행전, 5장 5:17)

  • Et tamen haeresis eorum qui verum filium dei negant, tantum praevaluit in domo tua, ut ab ipsis filia tua baptizaretur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 51. (A. D. 427 Epist. CCXX) Domino Filio In Praesentem et In Aeternam salutem Dei Misericordia Protegente et Regendo Bonifatio Augustinus 4:6)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:6)

  • Ad tempus, inquit, valet haeresis, ut electi quique manifesti fiant, et probati sint. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 15:10)

    (피에르 아벨라르, , 15:10)

  • Ut si nondum ignorantiae vitio caream, haeresis tamen crimen non incurram. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Prologus 2:39)

    (피에르 아벨라르, , 2:39)

  • Et bene hae quasi reliquiae mundanae animae dicuntur, quae scilicet ad animalem pertinent vitam, quia haec inferioribus ipsa relinquit animabus quae per eam expleri dignum non est. Unde et eorum haeresis confutatur qui Dominum Jesum non aliam animam quam sanctum Spiritum habere profitentur. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 49:6)

    (피에르 아벨라르, , 49:6)

유의어

  1. 근위대 병사

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION