라틴어-한국어 사전 검색

haeresī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (haeresis의 단수 여격형) 근위대 병사에게

    형태분석: haeres(어간) + ī(어미)

haeresis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: haeresis, haeresis

  1. 근위대 병사, 광신적 컬트 신자
  2. 이단
  1. sect
  2. heresy

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 haeresis

근위대 병사가

haeresēs

근위대 병사들이

속격 haeresis

근위대 병사의

haeresium

근위대 병사들의

여격 haeresī

근위대 병사에게

haeresibus

근위대 병사들에게

대격 haeresem

근위대 병사를

haeresēs

근위대 병사들을

탈격 haerese

근위대 병사로

haeresibus

근위대 병사들로

호격 haeresis

근위대 병사야

haeresēs

근위대 병사들아

예문

  • itaque ioca tua plena facetiarum de haeresi Vestoriana et de Pherionum more Puteolano risisse me satis nihil est necesse rescribere. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 14 2:10)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:10)

  • quod eo maius est illi quam aut tibi aut nobis, quia nos ea philosophia plus utimur, quae peperit dicendi copiam et in qua dicuntur ea, quae non multum discrepent ab opinione populari, Cato autem, perfectus mea sententia Stoicus, et ea sentit, quae non sane probantur in volgus, et in ea est haeresi, quae nullum sequitur florem orationis neque dilatat argumentum: (M. Tullius Cicero, Paradoxa stoicorum ad M. Brutum, Argumentum. 4:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 4:1)

  • quotiens aliquem mentis perfidae figmenta ponentem sanam respondere doctrinam fidem credere, viam tenere vitam sperare suadetis, quis vos dubitet in huius emendatione conversi, qui iam sit liber ab haeresi, liber ab hypocrisi, liber ab schismate, purgatissimum propositionis panem cum sinceritatis et veritatis azymis dedicaturos? (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius domino papae Principio salutem. 6:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 6:1)

  • Imo eodem tempore alia est essentialiter aqua fontis quam rivi seu stagni, unde fortassis haec similitudo illi potius suffragatur haeresi, quae ita per tempora proprietates personarum commiscet, ut eamdem personam dicat quando vult esse Patrem, quando vult esse Filium vel Spiritum sanctum. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 48:11)

    (피에르 아벨라르, , 48:11)

  • Surrexerunt autem quidam de haeresi pharisaeorum, qui crediderant, dicentes: " Oportet circumcidere eos, praecipere quoque servare legem Moysis! ". (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 15 15:5)

    그런데 바리사이파에 속하였다가 믿게 된 사람 몇이 나서서, “그들에게 할례를 베풀고 또 모세의 율법을 지키라고 명령해야 합니다.” 하고 말하였다. (불가타 성경, 사도행전, 15장 15:5)

유의어

  1. 근위대 병사

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION