라틴어-한국어 사전 검색

hariolīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hariolus의 복수 여격형) 점쟁이들에게

    형태분석: hariol(어간) + īs(어미)

  • (hariolus의 복수 탈격형) 점쟁이들로

    형태분석: hariol(어간) + īs(어미)

hariolus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hariolus, hariolī

어원: HAR-

  1. 점쟁이
  1. A fortuneteller.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 hariolus

점쟁이가

hariolī

점쟁이들이

속격 hariolī

점쟁이의

hariolōrum

점쟁이들의

여격 hariolō

점쟁이에게

hariolīs

점쟁이들에게

대격 hariolum

점쟁이를

hariolōs

점쟁이들을

탈격 hariolō

점쟁이로

hariolīs

점쟁이들로

호격 hariole

점쟁이야

hariolī

점쟁이들아

예문

  • Non declinetis ad pythones nec ab hariolis aliquid sciscitemini, ut polluamini per eos. Ego Dominus Deus vester. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 19 19:31)

    너희는 영매들과 점쟁이들에게 가지 마라. 너희가 그들을 찾아다녀 그들이 너희를 부정하게 만드는 일이 없게 하여라. 나는 주 너희 하느님이다. (불가타 성경, 레위기, 19장 19:31)

  • Proiecisti enim populum tuum, domum Iacob, quia repleti sunt hariolis orientalibus et augures habuerunt ut Philisthim et manus alienis porrigunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 2 2:6)

    당신께서는 정녕 당신의 백성 야곱 집안을 내치셨습니다. 그곳에는 동방에서 온 점쟁이들이 가득하고 필리스티아처럼 요술쟁이들이 가득하며 이방인의 자식들이 득실거립니다. (불가타 성경, 이사야서, 2장 2:6)

  • Utrum autem hoc de matrona ac de Melissus excogitaverit ipse et coniectaverit, an scripture ab alio quo legerit, hariolis profecto est opus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, VI 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

  • an hariolis licet iocinera rimari, philosopho contemplari non licebit, qui se sciat omnium animalium haruspicem, omnium deum sacerdotem? (Apuleius, Apologia 39:9)

    (아풀레이우스, 변명 39:9)

  • Anima, quae declinaverit ad pythones et hariolos et fornicata fuerit cum eis, ponam faciem meam contra eam et interficiam illam de medio populi sui. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 20 20:6)

    누가 영매나 점쟁이에게 가서 그들을 따르며 불륜을 저지르면, 나는 그자에게 내 얼굴을 돌려 그를 자기 백성에게서 잘라 내겠다. (불가타 성경, 레위기, 20장 20:6)

유의어

  1. 점쟁이

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION