라틴어-한국어 사전 검색

hebdomade

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hebdomas의 단수 탈격형) 숫자 7로

    형태분석: hebdomad(어간) + e(어미)

hebdomas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hebdomas, hebdomadis

  1. 숫자 7
  2. 일주일, 주, 예니레
  1. the number seven
  2. a week; seven days
  3. the seventh day

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 hebdomas

숫자 7가

hebdomadēs

숫자 7들이

속격 hebdomadis

숫자 7의

hebdomadum

숫자 7들의

여격 hebdomadī

숫자 7에게

hebdomadibus

숫자 7들에게

대격 hebdomadem

숫자 7를

hebdomadēs

숫자 7들을

탈격 hebdomade

숫자 7로

hebdomadibus

숫자 7들로

호격 hebdomas

숫자 7야

hebdomadēs

숫자 7들아

예문

  • Confirmabit autem pactum multis hebdomade una; et in dimidio hebdomadi deficiet hostia et sacrificium, et erit super alam abominationis vastator, et usquedum consummatio et decretum effundantur super vastatorem ". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 9 9:27)

    그 군주는 한 주간 동안 많은 이와 강력한 동맹을 맺고 반 주간 동안은 희생 제물과 곡식 제물을 바치지 못하게 하리라. 성전 날개에는 황폐를 부르는 혐오스러운 것이 세워져 황폐하게 만드는 그자에게 이미 결정된 멸망이 쏟아질 때까지 서 있으리라.” (불가타 성경, 다니엘서, 9장 9:27)

  • Post deinde quarta hebdomade, quod eius virile secus futurum est, caput et spina, quae est in dorso, informatur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, X 8:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:3)

  • Septima autem fere hebdomade, id est nono et quadragesimo die, totus, inquit, homo in utero absolvitur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, X 8:4)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:4)

  • Illam quoque vim numeri huius observatam refert, quod ante mensem septimum neque mas neque femina salubriter ac secundum naturam nasci potest, et quod hi qui iustissime in utero sunt, post ducentos septuaginta tres dies postquam sunt concepti, quadragesima denique hebdomade inita nascuntur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, X 9:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)

  • 32. Dies praelii insecuti fuit vicesimus secundus Iunii et dies Saturni (quem diem hebdomade rex pro fausto ducebat), etsi rex qua potuerat arte falsum diem in vulgus iecerat, ac si in animo haberet rebelles proximo die Lunae invadere, quo magis eos imparatos et ordinibus solutos deprehenderet. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEPTIMUM 32:1)

    (, , 32:1)

유의어

  1. 숫자 7

  2. 일주일

  3. the seventh day

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION