라틴어-한국어 사전 검색

hēmisphaeriī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hēmisphaerium의 단수 속격형) 반구의

    형태분석: hēmisphaeri(어간) + ī(어미)

hēmisphaerium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hēmisphaerium, hēmisphaeriī

  1. 반구
  2. 돔, 원형 건축물, 둥근 지붕
  1. hemisphere
  2. cupola, dome

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 hēmisphaerium

반구가

hēmisphaeria

반구들이

속격 hēmisphaeriī, hēmisphaerī

반구의

hēmisphaeriōrum

반구들의

여격 hēmisphaeriō

반구에게

hēmisphaeriīs

반구들에게

대격 hēmisphaerium

반구를

hēmisphaeria

반구들을

탈격 hēmisphaeriō

반구로

hēmisphaeriīs

반구들로

호격 hēmisphaerium

반구야

hēmisphaeria

반구들아

예문

  • eaeque quam latae fuerint, tantam altitudinem habeant ad imam curvaturam hemisphaerii. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 10 11:26)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 10장 11:26)

  • nam, ut etiam in primo diximus, ver et aestas, sicut etiam hiemps et autumnus, unum fuerunt secundum rationem hemisphaerii. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 296 208:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 208:4)

  • quid quam ob causam 'properent se tinguere soles hiberni'. ratio hoc facit hemisphaerii, quia hieme breviore sol utitur circulo. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 745 691:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 691:1)

  • sed et hic ratio hemisphaerii est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 746 692:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 692:4)

  • sed cum vel pauxillulum bibere desisset assecularum meorum famulorumque turba compotrix, quorum cerebris hospitales creterrae nimium immersae dominabantur, vicina fonti aut fluvio raptim scrobis fodiebatur, in quam forte cum lapidum cumulus ambustus demitteretur, antro in hemisphaerii formam corylis flexibilibus 1 intexto fossa inardescens operiebatur, sic tamen ut superiectis Cilicum velis patentia intervalla virgarum lumine excluso tenebrarentur, vaporem repulsura salientem, qui undae ferventis aspergine flammatis silicibus excuditur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Donido suo salutem 8:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 8:2)

유의어

    • tholus (돔, 둥근 지붕, 원형 건축물)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION