라틴어-한국어 사전 검색

hyaenae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hyaena의 단수 속격형) 하이에나의

    형태분석: hyaen(어간) + ae(어미)

  • (hyaena의 단수 여격형) 하이에나에게

    형태분석: hyaen(어간) + ae(어미)

  • (hyaena의 복수 주격형) 하이에나들이

    형태분석: hyaen(어간) + ae(어미)

  • (hyaena의 복수 호격형) 하이에나들아

    형태분석: hyaen(어간) + ae(어미)

hyaena

1변화 명사; 여성 동물 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hyaena, hyaenae

  1. 하이에나
  1. a hyena

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 hyaena

하이에나가

hyaenae

하이에나들이

속격 hyaenae

하이에나의

hyaenārum

하이에나들의

여격 hyaenae

하이에나에게

hyaenīs

하이에나들에게

대격 hyaenam

하이에나를

hyaenās

하이에나들을

탈격 hyaenā

하이에나로

hyaenīs

하이에나들로

호격 hyaena

하이에나야

hyaenae

하이에나들아

예문

  • Quae pax hyaenae ad canem? Aut quae pars diviti ad pauperem? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 13 13:22)

    부자가 휘청거리면 많은 사람들이 도우려 하고 그가 허튼소리를 하는데도 그를 정당화한다. 그러나 궁핍한 이가 휘청거리면 그를 꾸짖고 지각 있는 말을 해도 그에게 설 자리를 주지 않는다. (불가타 성경, 집회서, 13장 13:22)

  • et respondebunt ibi hyaenae in aedibus eius, et thoes in delubris voluptatis. Prope est ut veniat tempus eius, et dies eius non elongabuntur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 13 13:22)

    그 궁성에서는 늑대들이 울부짖고 안락하던 궁궐에서는 승냥이들이 울부짖으리라. 그때가 다가오고 있다. 그날들은 미루어지지 않으리라. (불가타 성경, 이사야서, 13장 13:22)

  • Et occurrent hyaenae thoibus, et pilosus clamat ad amicum suum; ibi cubat lamia et invenit sibi requiem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 34 34:14)

    그곳에서는 사막 짐승들이 늑대들과 만나고 염소 귀신들이 서로를 부르리라. 도깨비도 그곳에 쉬면서 안식을 얻으리라. (불가타 성경, 이사야서, 34장 34:14)

  • Nonnulli pelle hyaenae satoriam trimodiam vestiunt atque ita ex ea, cum paulum immorata sunt semina, iaciunt non dubitantes proventura, quae sic sata sint. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 9 9:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 9장 9:5)

  • Non spuma canum, quibus unda timori est, Viscera non lyncis, non dirae nodus hyaenae Defuit, et cervi pasti serpente medulla: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 6:22)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 6:22)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION