라틴어-한국어 사전 검색

caballus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caballus, caballī

  1. 조랑말
  2. 복마, 노쇠한 말
  1. horse; nag
  2. pack-horse, jade, hack

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 caballus

조랑말이

caballī

조랑말들이

속격 caballī

조랑말의

caballōrum

조랑말들의

여격 caballō

조랑말에게

caballīs

조랑말들에게

대격 caballum

조랑말을

caballōs

조랑말들을

탈격 caballō

조랑말로

caballīs

조랑말들로

호격 caballe

조랑말아

caballī

조랑말들아

예문

  • Optat ephippia bos piger, optat arare caballus; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XIV 14:21)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 14 14:21)

  • ut veni coram, singultim pauca locutus—infans namque pudor prohibebat plura profari—non ego me claro natum patre, non ego circumme Satureiano vectari rura caballo,sed quod eram narro. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 06 6:26)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 06장 6:26)

  • "Stoicus occidit Baream delator amicum discipulumque senex, ripa nutritus in illa, ad quam Gorgonei delapsa est pinna caballi." (Juvenal, Satires, book 1, Satura III 3:50)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 3:50)

  • quosdam praecipiat subiecta potentia magnae invidiae, mergit longa atque insignis honorum pagina, descendunt statuae restemque sequuntur, ipsas deinde rotas bigarum inpacta securis caedit et inmeritis franguntur crura caballis; (Juvenal, Satires, book 4, Satura X 1:18)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 1:18)

  • nec ampu- tamus causas morbi, ut morbus pariter auferatur, statimque cernamus 1 sagittas pilis, tiaras galeis, caballos equis cedere? (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 17:17)

    (히에로니무스, 편지들, 17:17)

유의어 사전

Equus (from the antiquated word, ehu) denotes a horse, as a general expression, a term in natural history; caballus (from καφάζω), a horse for ordinary services; mannus, a smaller kind of horse, like palfrey, for luxury; canterius, a castrated horse, a gelding. Sen. Ep. 85. Cato censorius canterio vehebatur et hippoperis quidem impositis. Oh quantum decus sæculi! Catonem uno caballo esse contentum, et ne toto quidem! Ita non omnibus obesis mannis et asturconibus et tolutariis præferres unum illum equum ab ipso Catone defrictum. (iv. 287.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 조랑말

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION