라틴어-한국어 사전 검색

perpōtō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perpōtō, perpōtāre, perpōtāvī, perpōtum

  1. 마시다, 빨아들이다
  1. I drink heavily
  2. I drink up

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perpōtā

복수 perpōtāte

미래단수 perpōtātō

perpōtātō

복수 perpōtātōte

perpōtantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perpōtāre

복수 perpōtāminī

미래단수 perpōtātor

perpōtātor

복수 perpōtantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 perpōtāns

perpōtūrus

수동태 perpōtus

perpōtandus

목적분사

대격탈격
형태 perpōtum

perpōtū

예문

  • Nam cum genus quoddam sordidissimum vitae atque victus M. Antoni demonstraturus esset, quod in caupona delitisceret, quod ad vesperum perpotaret, quod ore involuto iter faceret ne cognosceretur, haec aliaque eiusdemmodi cum in eum dicturus esset: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XI 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • Cum hora diei decima fere ad Saxa Rubra venisset, delituit in quadam cauponula atque ibi se occultans perpotavit ad vesperum; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XI 7:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:3)

  • tempestiva convivia et perpotandi pervigilandique insana dulcedo ludique et greges pelicum. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 2 3:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 2장 3:1)

  • Ubi postquam tota node perpotavit, male habere coepit. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 4 4:96)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 4장 4:96)

  • nam vel uti pueris absinthia taetra medentes cum dare conantur, prius oras pocula circum contingunt mellis dulci flavoque liquore, ut puerorum aetas inprovida ludificetur labrorum tenus, interea perpotet amarum absinthi laticem deceptaque non capiatur, sed potius tali facto recreata valescat, sic ego nunc, quoniam haec ratio plerumque videtur tristior esse quibus non est tractata, retroque volgus abhorret ab hac, volui tibi suaviloquenti carmine Pierio rationem exponere nostram et quasi musaeo dulci contingere melle; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 1:5)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 1:5)

유의어

  1. I drink heavily

  2. 마시다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION