라틴어-한국어 사전 검색

iaspidem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iaspis의 단수 대격형) 벽옥을

    형태분석: iaspid(어간) + em(어미)

iaspis

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iaspis, iaspidis

뜻

  1. 벽옥, 재스퍼
  1. jasper

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 iaspis

벽옥이

iaspidēs

벽옥들이

속격 iaspidis

벽옥의

iaspidum

벽옥들의

여격 iaspidī

벽옥에게

iaspidibus

벽옥들에게

대격 iaspidem

벽옥을

iaspidēs

벽옥들을

탈격 iaspide

벽옥으로

iaspidibus

벽옥들로

호격 iaspis

벽옥아

iaspidēs

벽옥들아

예문

  • et ponam iaspidem propugnacula tua et portas tuas in lapides pretiosos et omnes terminos tuos in lapides desiderabiles. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 54 54:12)

    너의 성가퀴들을 홍옥으로, 너의 대문들을 수정으로, 너의 성벽을 모두 보석으로 만들리라. (불가타 성경, 이사야서, 54장 54:12)

  • Sic poeta verborum diligentissimus '' aquilam dicit et iaspidem, ' fulvos' galeros et ' fulvum' aurum et arenam ' fulvam' et ' fulvum ' leonem, sicque Ennius in Annalibus 'aere fulvo' dixit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXVI 12:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:2)

  • alii tradunt iaspidem in zmaragdum saepe transire. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 261 232:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 232:7)

  • et multi iaspidem volunt ad gratiam pertinere, alii ad salutis custodiam plurimum posse: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 262 233:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 233:2)

  • sed peritus poeta cum amatoris luxuriantis vaginam describit, alias etiam inseruit rationes, cur iaspidem dixerit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 262 233:10)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 233:10)

유의어

  1. 벽옥

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION