고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: idiōta, idiōtae
quo fiebat esset ut nobis patientia eiusdem sine imitatione laudabilis, quis 3 enim virum super abditis consuleret invitus, a cuius disputationis communione ne idiotarum quidem imperitorumque sciscitatio repudiabatur?4 haec pauca de studiis, ceterum cetera quis competenti praeconio extollat, quod condicionis humanae per omnia memor clericos opere sermone populares, exhortatione maerentes destitutos solacio, captivos pretio ieiunos cibo nudos operimento consolabatur? (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Petreio suo salutem 3:6)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 3:6)
et cum aliqui super hoc errore pervicaciter controversarentur (idiotarum siquidem est, sicut facile convinci, ita difficile compesci), con- stanter asserui, si eloquentibus amicis numquam agnitio contemplativa proveniat, esse asperum utcumque, tolerabile tamen, quia praevaleant ingenia sua, coram quibus imperitia civica peregrinatur, ad remotarum desideria provinciarum stilo adminiculante porrigere; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Philagrio suo salutem 2:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 2:2)
Videntes autem Petri fiduciam et Ioannis, et comperto quod homines essent sine litteris et idiotae, admirabantur et cognoscebant eos quoniam cum Iesu fuerant; (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 4 4:13)
그들은 베드로와 요한의 담대함을 보고 또 이들이 무식하고 평범한 사람임을 알아차리고 놀라워하였다. 그리고 이들이 예수님과 함께 다니던 사람들이라는 것도 알게 되었다. (불가타 성경, 사도행전, 4장 4:13)
Haec autem recte constituuntur, cum is et a fabris et ab idiotis patiatur accipere se consilia. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 8 9:32)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:32)
namque omnes homines, non solum architecti, quod est bonum, possunt probare, sed inter idiotas et eos hoc est discrimen, quod idiota, nisi factum viderit, non potest scire, quid sit futurum, architectus autem, simul animo constituerit, antequam inceperit, et venustate et usu et decore quale sit futurum, habet definitum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 8 9:33)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:33)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
