고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: immortālis, immortāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | immortālis 죽지 않는 (이)가 | immortālēs 죽지 않는 (이)들이 | immortāle 죽지 않는 (것)가 | immortālia 죽지 않는 (것)들이 |
| 속격 | immortālis 죽지 않는 (이)의 | immortālium 죽지 않는 (이)들의 | immortālis 죽지 않는 (것)의 | immortālium 죽지 않는 (것)들의 |
| 여격 | immortālī 죽지 않는 (이)에게 | immortālibus 죽지 않는 (이)들에게 | immortālī 죽지 않는 (것)에게 | immortālibus 죽지 않는 (것)들에게 |
| 대격 | immortālem 죽지 않는 (이)를 | immortālēs 죽지 않는 (이)들을 | immortāle 죽지 않는 (것)를 | immortālia 죽지 않는 (것)들을 |
| 탈격 | immortālī 죽지 않는 (이)로 | immortālibus 죽지 않는 (이)들로 | immortālī 죽지 않는 (것)로 | immortālibus 죽지 않는 (것)들로 |
| 호격 | immortālis 죽지 않는 (이)야 | immortālēs 죽지 않는 (이)들아 | immortāle 죽지 않는 (것)야 | immortālia 죽지 않는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | immortālis 죽지 않는 (이)가 | immortālior 더 죽지 않는 (이)가 | immortālissimus 가장 죽지 않는 (이)가 |
| 부사 | immortāliter 죽지 않게 | immortālius 더 죽지 않게 | immortālissimē 가장 죽지 않게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
illī ab omnibus laudātī erant glōriamque immortālem sibi pepererant. (Oxford Latin Course II, Brūtus Athēnās advenit 31:42)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 31:42)
Anchises enim, qui haec ad filium dicit, sciebat eum, cum hominum vita discessisset, immortalem atque indigetem futurum et longo perpetuoque aevo potiturum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XVI 10:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)
hunc auspicato a parente et conditore urbis nostrae institutum et a regibus usque ad principes continuum et immortalem, sicut a maioribus accepimus, sic posteris tradamus; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 84 84:19)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 84장 84:19)
Immortalem animam et post dissolutionem corporis subsistentem, quod Pythagoras somniavit, Democritus non credidit, in consolationem damnationis suae Socrates disputavit in carcere, Indus, Persa, Gothus, Aegyptius philosophantur. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 4:12)
(히에로니무스, 편지들, 4:12)
alii maximam ideo dicunt, quia illo tempore omnibus erat honore potior quam sibi Hercules, postquam se a matre Euandri Iovis filium esse et immortalem futurum cognovit, statuit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 271 201:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 201:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0112%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
