라틴어-한국어 사전 검색

immortālis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (immortālis의 남성 단수 주격형) 죽지 않는 (이)가

    형태분석: immortālis(어간)

  • (immortālis의 남성 단수 속격형) 죽지 않는 (이)의

    형태분석: immortāl(어간) + is(어미)

  • (immortālis의 남성 단수 호격형) 죽지 않는 (이)야

    형태분석: immortālis(어간)

  • (immortālis의 중성 단수 속격형) 죽지 않는 (것)의

    형태분석: immortāl(어간) + is(어미)

immortālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: immortālis, immortāle

  1. 죽지 않는, 불사의, 불멸의, 불후의
  1. immortal, undying, not subject to death.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 immortālis

죽지 않는 (이)가

immortālēs

죽지 않는 (이)들이

immortāle

죽지 않는 (것)가

immortālia

죽지 않는 (것)들이

속격 immortālis

죽지 않는 (이)의

immortālium

죽지 않는 (이)들의

immortālis

죽지 않는 (것)의

immortālium

죽지 않는 (것)들의

여격 immortālī

죽지 않는 (이)에게

immortālibus

죽지 않는 (이)들에게

immortālī

죽지 않는 (것)에게

immortālibus

죽지 않는 (것)들에게

대격 immortālem

죽지 않는 (이)를

immortālēs

죽지 않는 (이)들을

immortāle

죽지 않는 (것)를

immortālia

죽지 않는 (것)들을

탈격 immortālī

죽지 않는 (이)로

immortālibus

죽지 않는 (이)들로

immortālī

죽지 않는 (것)로

immortālibus

죽지 않는 (것)들로

호격 immortālis

죽지 않는 (이)야

immortālēs

죽지 않는 (이)들아

immortāle

죽지 않는 (것)야

immortālia

죽지 않는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 immortālis

죽지 않는 (이)가

immortālior

더 죽지 않는 (이)가

immortālissimus

가장 죽지 않는 (이)가

부사 immortāliter

죽지 않게

immortālius

더 죽지 않게

immortālissimē

가장 죽지 않게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • iustitia enim est immortalis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 1 1:15)

    정의는 죽지 않는다. (불가타 성경, 지혜서, 1장 1:15)

  • Flammae e contrario corruptibilium animalium non vexaverunt carnes inambulantium, nec dissolvebant illud, quod facile dissolvebatur, glaciei simile genus immortalis escae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 19 19:21)

    불꽃은 또 반대로 그 속에서 걸어 다니는 약한 동물들의 몸을 태우지도 않고 얼음처럼 쉬 녹는 성질의 천상 음식을 녹이지도 않았습니다. (불가타 성경, 지혜서, 19장 19:21)

  • Nec enim omnia possunt esse in hominibus, quoniam non est immortalis filius hominis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 17 17:29)

    주님의 자비는 얼마나 크시며 당신께 돌아오는 이들에 대한 그분의 용서는 얼마나 크신가! (불가타 성경, 집회서, 17장 17:29)

  • Immortalis est, vivit victuraque est. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 1, scene 2 2:34)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:34)

  • "Porrecto ambrosiae poculo, Sume, inquit Psyche, et immortalis esto;" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:176)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:176)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0112%

SEARCH

MENU NAVIGATION