라틴어-한국어 사전 검색

immortālibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (immortālis의 남성 복수 여격형) 죽지 않는 (이)들에게

    형태분석: immortāl(어간) + ibus(어미)

  • (immortālis의 남성 복수 탈격형) 죽지 않는 (이)들로

    형태분석: immortāl(어간) + ibus(어미)

  • (immortālis의 중성 복수 여격형) 죽지 않는 (것)들에게

    형태분석: immortāl(어간) + ibus(어미)

  • (immortālis의 중성 복수 탈격형) 죽지 않는 (것)들로

    형태분석: immortāl(어간) + ibus(어미)

immortālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: immortālis, immortāle

  1. 죽지 않는, 불사의, 불멸의, 불후의
  1. immortal, undying, not subject to death.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 immortālis

죽지 않는 (이)가

immortālēs

죽지 않는 (이)들이

immortāle

죽지 않는 (것)가

immortālia

죽지 않는 (것)들이

속격 immortālis

죽지 않는 (이)의

immortālium

죽지 않는 (이)들의

immortālis

죽지 않는 (것)의

immortālium

죽지 않는 (것)들의

여격 immortālī

죽지 않는 (이)에게

immortālibus

죽지 않는 (이)들에게

immortālī

죽지 않는 (것)에게

immortālibus

죽지 않는 (것)들에게

대격 immortālem

죽지 않는 (이)를

immortālēs

죽지 않는 (이)들을

immortāle

죽지 않는 (것)를

immortālia

죽지 않는 (것)들을

탈격 immortālī

죽지 않는 (이)로

immortālibus

죽지 않는 (이)들로

immortālī

죽지 않는 (것)로

immortālibus

죽지 않는 (것)들로

호격 immortālis

죽지 않는 (이)야

immortālēs

죽지 않는 (이)들아

immortāle

죽지 않는 (것)야

immortālia

죽지 않는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 immortālis

죽지 않는 (이)가

immortālior

더 죽지 않는 (이)가

immortālissimus

가장 죽지 않는 (이)가

부사 immortāliter

죽지 않게

immortālius

더 죽지 않게

immortālissimē

가장 죽지 않게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Supplicia eorum qui in furto aut in latrocinio aut aliqua noxia sint comprehensi gratiora dis immortalibus esse arbitrantur; sed, cum eius generis copia defecit, etiam ad innocentium supplicia descendunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XVI 16:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 16장 16:5)

  • Neque vero Alexandreae fuit quisquam aut nostrorum aut oppidanorum, qui aut in opere aut in pugna occupatum animum haberent, quin altissima tecta peteret atque ex omni prospectu locum spectaculo caperet precibusque et votis victoriam suis ab dis immortalibus eceret. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 15:13)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 15:13)

  • victoriam sibi propriam a dis immortalibus portendi. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 82:3)

    (카이사르, 아프리카 전기 82:3)

  • diis immortalibus archimartyrem Namphamonem? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 5. (A. D. 390 Epist. XVI) 2:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:4)

  • sin uero more uulgari eum isti proprie magum existimant, qui communione loquendi cum deis immortalibus ad omnia quae uelit incredibili quadam ui cantaminum polleat, oppido miror, cur accusare non timuerint quem posse tantum fatentur. (Apuleius, Apologia 24:16)

    (아풀레이우스, 변명 24:16)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0112%

SEARCH

MENU NAVIGATION