고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: imprecātiōn(어간) + um(어미)
기본형: imprecātiō, imprecātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | imprecātiō 저주가 | imprecātiōnēs 저주들이 |
| 속격 | imprecātiōnis 저주의 | imprecātiōnum 저주들의 |
| 여격 | imprecātiōnī 저주에게 | imprecātiōnibus 저주들에게 |
| 대격 | imprecātiōnem 저주를 | imprecātiōnēs 저주들을 |
| 탈격 | imprecātiōne 저주로 | imprecātiōnibus 저주들로 |
| 호격 | imprecātiō 저주야 | imprecātiōnēs 저주들아 |
Construximus, inquit, magnifici iudices, ad cortinae similitudinem Delphicae, diris auspiciis, de laureis virgulis infaustam hanc mensulam, quam videtis, et imprecationibus carminum secretorum, choragiisque multis ac diuturnis, ritualiter consecratam, movimus tandem: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 29:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 29:1)
"Sic Allia nomen infaustum, sic Claudi et Iuni non proelium in Poenos, sed ferale naufragium est, et ut Trasimenus Romanorum sanguine et maior esset et decolor, sprevit auguria Flaminius, et ut Parthos signa repetamus, dirarum inprecationes Crassus et meruit et inrisit." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 7 1:10)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 7장 1:10)
unde contra inprecatio κατάρα dicitur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 515 457:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 457:5)
et perseveravit in atroci imprecatione: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 26 25:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 25:4)
sol iam utitur inprecationibus, hoc est devotionibus: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 607 532:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 532:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
