도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

inanimīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inanimus의 남성 복수 여격형)

    형태분석: inanim(어간) + īs(어미)

  • (inanimus의 남성 복수 탈격형)

    형태분석: inanim(어간) + īs(어미)

  • (inanimus의 여성 복수 여격형)

    형태분석: inanim(어간) + īs(어미)

  • (inanimus의 여성 복수 탈격형)

    형태분석: inanim(어간) + īs(어미)

  • (inanimus의 중성 복수 여격형)

    형태분석: inanim(어간) + īs(어미)

  • (inanimus의 중성 복수 탈격형)

    형태분석: inanim(어간) + īs(어미)

inanimus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inanimus, inanima, inanimum

어원: in(부정 접두사)+ anima(영혼, 공기)

뜻

  1. lifeless, inanimate

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 inanimus

 inanimī

 inanima

 inanimae

 inanimum

 inanima
속격 inanimī

 inanimōrum

 inanimae

 inanimārum

 inanimī

 inanimōrum
여격 inanimō

 inanimīs

 inanimae

 inanimīs

 inanimō

 inanimīs
대격 inanimum

 inanimōs

 inanimam

 inanimās

 inanimum

 inanima
탈격 inanimō

 inanimīs

 inanimā

 inanimīs

 inanimō

 inanimīs
호격 inanime

 inanimī

 inanima

 inanimae

 inanimum

 inanima
원급 비교급 최상급
형용사 inanimus

 inanimior

 inanimissimus
부사 inanimē

 inanimius

 inanimissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • At ego ut eram etiam nunc humi proiectus, inanimis, nudus et frigidus et lotio perlitus, quasi recens utero matris editus, immo vero semimortuus, verum etiam ipse mihi supervivens et postumus, vel certe destinatae iam cruci candidatus, (Apuleius, Metamorphoses, book 1 12:3)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 12:3)

  • "sic inanimis et indigens alio custode paene ibi non eram." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:40)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 21:40)

  • Ergo igitur cunctis affatim praeparatis, decem rursus diebus inanimis contentus cibis, insuper etiam deraso capite, principalis dei nocturnis orgiis illustratus, plena iam fiducia germanae religionis obsequium divinum frequentabam. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 28:8)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 28:8)

  • et, si ad rem pertinet, quo modo caelo affecto compositisque sideribus quodque animal oriatur, valeat id necesse est etiam in rebus inanimis; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 145:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 145:2)

  • Itaque, quae in rebus inanimis quaeque in usu et tractatione beluarum fiunt utiliter ad hominum vitam, artibus ea tribuuntur operosis, hominum autem studia ad amplificationem nostrarum rerum prompta ac parata [virorum praestantium] sapientia et virtute excitantur. (M. Tullius Cicero, De Officiis, Liber Secundus 22:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 22:2)

유의어

  1. lifeless

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION