라틴어-한국어 사전 검색

incerta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incertus의 여성 단수 주격형) 불확실한 (이)가

    형태분석: incert(어간) + a(어미)

  • (incertus의 여성 단수 호격형) 불확실한 (이)야

    형태분석: incert(어간) + a(어미)

  • (incertus의 중성 복수 주격형) 불확실한 (것)들이

    형태분석: incert(어간) + a(어미)

  • (incertus의 중성 복수 대격형) 불확실한 (것)들을

    형태분석: incert(어간) + a(어미)

  • (incertus의 중성 복수 호격형) 불확실한 (것)들아

    형태분석: incert(어간) + a(어미)

incertā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incertus의 여성 단수 탈격형) 불확실한 (이)로

    형태분석: incert(어간) + ā(어미)

incertus

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incertus, incerta, incertum

  1. 불확실한, 분명하지 않은, 미정의, 의심스러운
  2. 의심하는, 불안한
  3. 불명료한, 애매한
  4. 망설이는, 주저하는, 결단력이 없는, 줏대 없는
  1. uncertain, doubtful, not sure
  2. not knowing, doubting (said of persons)
  3. not known, obscure (said of things)
  4. hesitant, hesitating, irresolute, undecided

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 incertus

불확실한 (이)가

incertī

불확실한 (이)들이

incerta

불확실한 (이)가

incertae

불확실한 (이)들이

incertum

불확실한 (것)가

incerta

불확실한 (것)들이

속격 incertī

불확실한 (이)의

incertōrum

불확실한 (이)들의

incertae

불확실한 (이)의

incertārum

불확실한 (이)들의

incertī

불확실한 (것)의

incertōrum

불확실한 (것)들의

여격 incertō

불확실한 (이)에게

incertīs

불확실한 (이)들에게

incertae

불확실한 (이)에게

incertīs

불확실한 (이)들에게

incertō

불확실한 (것)에게

incertīs

불확실한 (것)들에게

대격 incertum

불확실한 (이)를

incertōs

불확실한 (이)들을

incertam

불확실한 (이)를

incertās

불확실한 (이)들을

incertum

불확실한 (것)를

incerta

불확실한 (것)들을

탈격 incertō

불확실한 (이)로

incertīs

불확실한 (이)들로

incertā

불확실한 (이)로

incertīs

불확실한 (이)들로

incertō

불확실한 (것)로

incertīs

불확실한 (것)들로

호격 incerte

불확실한 (이)야

incertī

불확실한 (이)들아

incerta

불확실한 (이)야

incertae

불확실한 (이)들아

incertum

불확실한 (것)야

incerta

불확실한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 incertus

불확실한 (이)가

incertior

더 불확실한 (이)가

incertissimus

가장 불확실한 (이)가

부사 incertē

불확실하게

incertius

더 불확실하게

incertissimē

가장 불확실하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • vos autem incerta victoria Caesarem secuti diiudicata iam belli fortuna victum sequamini, cum vestri officii praemia percipere debeatis? (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 32:13)

    (카이사르, 내란기, 2권 32:13)

  • Omnes enim vitam differentes mors incerta praevenit. (Publilius Syrus, Sententiae, 4 4:61)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 4:61)

  • Olympum montem deorum esse habitaculum sub incerta fide Graecia fabulatur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 5. (A. D. 390 Epist. XVI) 1:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:4)

  • Nos autem, domine beatissime et venerabiliter suscipiende pater, si haec indicia malae conversationis clericorum, maxime cum fama non bona eos coeperit comitari, non putaverimus nisi eo modo vindicanda quo in concilio constitutum est, incipimus cogi ea quae sciri non possunt, velle discutere et aut incerta damnare aut vere incognita praeterire. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 18. (A. D. 402 Epist. LXV) Domino Beatissimo et Venerabiliter Suscipiendo Patri et Consacerdoti Seni Xanthippo Augustinus In Domino salutem 2:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:5)

  • Quod ex multorum episcoporum desiderio peto, quos mecum de hac re fama incerta perturbat; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 41. (A. D. 416 Epist. CLXXIX) Domino Beatissimo et Merito Venera-bili Fratri et Coepiscopo Iohanni Augustinus In Domino salutem 7:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 7:2)

유의어

  1. 불확실한

    • creper (불확실한, 애매한, 불명료한)
    • pendulus (의심스러운, 불확실한, 더듬이는)
    • anceps (불확실한, 흔들리는, 미정의)
    • precārius (불확실한, 미정의, 위태로운)
  2. 의심하는

    • indubius (특정한, 확실한, 의심스럽지 않은)
  3. 불명료한

    • inēditus (알려지지 않은, 미지의, 무명의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0191%

SEARCH

MENU NAVIGATION