라틴어-한국어 사전 검색

incertam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incertus의 여성 단수 대격형) 불확실한 (이)를

    형태분석: incert(어간) + am(어미)

incertus

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incertus, incerta, incertum

  1. 불확실한, 분명하지 않은, 미정의, 의심스러운
  2. 의심하는, 불안한
  3. 불명료한, 애매한
  4. 망설이는, 주저하는, 결단력이 없는, 줏대 없는
  1. uncertain, doubtful, not sure
  2. not knowing, doubting (said of persons)
  3. not known, obscure (said of things)
  4. hesitant, hesitating, irresolute, undecided

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 incertus

불확실한 (이)가

incertī

불확실한 (이)들이

incerta

불확실한 (이)가

incertae

불확실한 (이)들이

incertum

불확실한 (것)가

incerta

불확실한 (것)들이

속격 incertī

불확실한 (이)의

incertōrum

불확실한 (이)들의

incertae

불확실한 (이)의

incertārum

불확실한 (이)들의

incertī

불확실한 (것)의

incertōrum

불확실한 (것)들의

여격 incertō

불확실한 (이)에게

incertīs

불확실한 (이)들에게

incertae

불확실한 (이)에게

incertīs

불확실한 (이)들에게

incertō

불확실한 (것)에게

incertīs

불확실한 (것)들에게

대격 incertum

불확실한 (이)를

incertōs

불확실한 (이)들을

incertam

불확실한 (이)를

incertās

불확실한 (이)들을

incertum

불확실한 (것)를

incerta

불확실한 (것)들을

탈격 incertō

불확실한 (이)로

incertīs

불확실한 (이)들로

incertā

불확실한 (이)로

incertīs

불확실한 (이)들로

incertō

불확실한 (것)로

incertīs

불확실한 (것)들로

호격 incerte

불확실한 (이)야

incertī

불확실한 (이)들아

incerta

불확실한 (이)야

incertae

불확실한 (이)들아

incertum

불확실한 (것)야

incerta

불확실한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 incertus

불확실한 (이)가

incertior

더 불확실한 (이)가

incertissimus

가장 불확실한 (이)가

부사 incertē

불확실하게

incertius

더 불확실하게

incertissimē

가장 불확실하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • nam fuit ante Helenam cunnus taeterrima bellicausa, sed ignotis perierunt mortibus illi,quos venerem incertam rapientis more ferarumviribus editior caedebat ut in grege taurus. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:65)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:65)

  • dilapsa itaque altitudinis spatio et viribus exuta incertam modulorum renuntiat sensibus quantitatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 5 6:42)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:42)

  • anceps aestus incertam rapit; (Seneca, Medea 14:31)

    (세네카, 메데아 14:31)

  • incertam excussit cervice securim. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXI 7:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:3)

  • Atque ipse quoque idem putat, incertam esse temporis demonstrationem, sed anguste perquam et obscure disserit, ut signa rerum ponere videas ad subsidium magis memoriae suae quam ad legentium disciplinam. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, VII 5:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:2)

유의어

  1. 불확실한

    • creper (불확실한, 애매한, 불명료한)
    • pendulus (의심스러운, 불확실한, 더듬이는)
    • anceps (불확실한, 흔들리는, 미정의)
    • precārius (불확실한, 미정의, 위태로운)
  2. 의심하는

    • indubius (특정한, 확실한, 의심스럽지 않은)
  3. 불명료한

    • inēditus (알려지지 않은, 미지의, 무명의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0191%

SEARCH

MENU NAVIGATION