살아있는 라틴어 사전

도구

indubitātiōra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(indubitātus의 비교급 중성 복수 주격형) 더 확실한 (것)들이
형태분석: indubitāt(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)
(indubitātus의 비교급 중성 복수 대격형) 더 확실한 (것)들을
형태분석: indubitāt(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)
(indubitātus의 비교급 중성 복수 호격형) 더 확실한 (것)들아
형태분석: indubitāt(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)

indubitātus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: indubitātus, indubitāta, indubitātum

뜻

확실한, 특정한, 분명한, 어느, 고정된

undoubted, without doubt, certain, sure

격변화 정보

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	indubitātior 더 확실한 (이)가	indubitātiōrēs 더 확실한 (이)들이	indubitātius 더 확실한 (것)가	indubitātiōra 더 확실한 (것)들이
속격	indubitātiōris 더 확실한 (이)의	indubitātiōrum 더 확실한 (이)들의	indubitātiōris 더 확실한 (것)의	indubitātiōrum 더 확실한 (것)들의
여격	indubitātiōrī 더 확실한 (이)에게	indubitātiōribus 더 확실한 (이)들에게	indubitātiōrī 더 확실한 (것)에게	indubitātiōribus 더 확실한 (것)들에게
대격	indubitātiōrem 더 확실한 (이)를	indubitātiōrēs 더 확실한 (이)들을	indubitātius 더 확실한 (것)를	indubitātiōra 더 확실한 (것)들을
탈격	indubitātiōre 더 확실한 (이)로	indubitātiōribus 더 확실한 (이)들로	indubitātiōre 더 확실한 (것)로	indubitātiōribus 더 확실한 (것)들로
호격	indubitātior 더 확실한 (이)야	indubitātiōrēs 더 확실한 (이)들아	indubitātius 더 확실한 (것)야	indubitātiōra 더 확실한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	indubitātus 확실한 (이)가	indubitātior 더 확실한 (이)가	indubitātissimus 가장 확실한 (이)가
부사	indubitātē 확실하게	indubitātius 더 확실하게	indubitātissimē 가장 확실하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Et cadaver quidem disiectis partibus tandem totum repertum aegreque concinnatum ibidem terrae dedere, meum vero Bellerophontem, abactorem indubitatum cruentumque percussorem criminantes, ad casas interim suas vinctum perducunt, quoad renascenti die sequenti deductus ad magistratus, ut aiebant, poenae redderetur. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 24:4)
(아풀레이우스, 변신, 7권 24:4)
Moxque (ut dictum est) cum abituri Samosatam luce etiam tum dubia pergeremus, ab alta quadam specula radiantium armorum splendore perstricti, hostisque adesse excitatius clamitantes, signo dato quod ad proelium solet hortari, restitimus conglobati, nec fugam capessere, cum essent iam in contuitu qui sectarentur, nec congredi cum hoste equitatu et numero praevalente, metu indubitatae mortis cautum existimantes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 8 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 4:1)
" Ad exercitum conficiendum, eximiam materiem, viros robustos, virtutisque indubitatae, et causae, de qua certatur, studiosos, hic invenio. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT QUARTUM. 6:37)
(프란키스 글라스, , 6:37)
Memento, quoniam in medio laqueorum ambulas et multae veteranae virgines castitatis indubitatam in ipso mortis limine coronam perdidere de manibus. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 23:11)
(히에로니무스, 편지들, 23:11)
Et intelligasfidem firmam et indubitatam. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER I 39:15)
(, , 39:15)