라틴어-한국어 사전 검색

cautiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cautiō, cautiōnis

어원: 1 CAV-

  1. 주의, 조심, 신중
  2. 예외
  1. precaution, caution
  2. stipulation, proviso, exception

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cautiō

주의가

cautiōnēs

주의들이

속격 cautiōnis

주의의

cautiōnum

주의들의

여격 cautiōnī

주의에게

cautiōnibus

주의들에게

대격 cautiōnem

주의를

cautiōnēs

주의들을

탈격 cautiōne

주의로

cautiōnibus

주의들로

호격 cautiō

주의야

cautiōnēs

주의들아

예문

  • At ille dixit: "Centum cados olei". Dixitque illi: "Accipe cautionem tuam et sede cito, scribe quinquaginta". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 16 16:6)

    그가 ‘기름 백 항아리요.’ 하자, 집사가 그에게 ‘당신의 빚 문서를 받으시오. 그리고 얼른 앉아 쉰이라고 적으시오.’ 하고 말하였다. (불가타 성경, 루카 복음서, 16장 16:6)

  • unde non nisi reddita cautione, dispendioque afflictus gravi discedit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 4 25:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 25:2)

  • MEMORIAE traditum est quingentis fere annis post Romam conditam nullas rei uxoriae neque actiones neque cautiones in urbe Roma aut in Latio fuisse, quoniam profecto nihil desiderabantur, nullis etiamtunc matrimoniis divertentibus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, III 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Servius quoque Sulpicius in libro, quem composuit De Dotibus, tum primum cautiones rei uxoriae necessarias esse visas scripsit, cum Spurius Carvilius, cui Ruga cognomentum fuit, vir nobilis, divortium cum uxore fecit, quia liberi ex ea corporis vitio non gignerentur, anno urbis conditae quingentesimo vicesimo tertio M. Atilio, P. Valerio consulibus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, III 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • De quibusdam et imperitus iudex demittere tabellam potest, ubi fecisse aut non fecisse pronuntiandum est, ubi prolatis cautionibus controversia tollitur, ubi inter disputantes ratio ius dicit. (Seneca, De Beneficiis, Liber III 32:1)

    (세네카, 행복론, 32:1)

유의어

  1. 주의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION