라틴어-한국어 사전 검색

inexpertīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inexpertus의 남성 복수 여격형) 시도되지 않은 (이)들에게

    형태분석: inexpert(어간) + īs(어미)

  • (inexpertus의 남성 복수 탈격형) 시도되지 않은 (이)들로

    형태분석: inexpert(어간) + īs(어미)

  • (inexpertus의 여성 복수 여격형) 시도되지 않은 (이)들에게

    형태분석: inexpert(어간) + īs(어미)

  • (inexpertus의 여성 복수 탈격형) 시도되지 않은 (이)들로

    형태분석: inexpert(어간) + īs(어미)

  • (inexpertus의 중성 복수 여격형) 시도되지 않은 (것)들에게

    형태분석: inexpert(어간) + īs(어미)

  • (inexpertus의 중성 복수 탈격형) 시도되지 않은 (것)들로

    형태분석: inexpert(어간) + īs(어미)

inexpertus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inexpertus, inexperta, inexpertum

  1. 시도되지 않은, 확인되지 않은
  2. 어린, 경험 없는
  1. untried
  2. inexperienced

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 inexpertus

시도되지 않은 (이)가

inexpertī

시도되지 않은 (이)들이

inexperta

시도되지 않은 (이)가

inexpertae

시도되지 않은 (이)들이

inexpertum

시도되지 않은 (것)가

inexperta

시도되지 않은 (것)들이

속격 inexpertī

시도되지 않은 (이)의

inexpertōrum

시도되지 않은 (이)들의

inexpertae

시도되지 않은 (이)의

inexpertārum

시도되지 않은 (이)들의

inexpertī

시도되지 않은 (것)의

inexpertōrum

시도되지 않은 (것)들의

여격 inexpertō

시도되지 않은 (이)에게

inexpertīs

시도되지 않은 (이)들에게

inexpertae

시도되지 않은 (이)에게

inexpertīs

시도되지 않은 (이)들에게

inexpertō

시도되지 않은 (것)에게

inexpertīs

시도되지 않은 (것)들에게

대격 inexpertum

시도되지 않은 (이)를

inexpertōs

시도되지 않은 (이)들을

inexpertam

시도되지 않은 (이)를

inexpertās

시도되지 않은 (이)들을

inexpertum

시도되지 않은 (것)를

inexperta

시도되지 않은 (것)들을

탈격 inexpertō

시도되지 않은 (이)로

inexpertīs

시도되지 않은 (이)들로

inexpertā

시도되지 않은 (이)로

inexpertīs

시도되지 않은 (이)들로

inexpertō

시도되지 않은 (것)로

inexpertīs

시도되지 않은 (것)들로

호격 inexperte

시도되지 않은 (이)야

inexpertī

시도되지 않은 (이)들아

inexperta

시도되지 않은 (이)야

inexpertae

시도되지 않은 (이)들아

inexpertum

시도되지 않은 (것)야

inexperta

시도되지 않은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 inexpertus

시도되지 않은 (이)가

inexpertior

더 시도되지 않은 (이)가

inexpertissimus

가장 시도되지 않은 (이)가

부사 inexpertē

시도되지 않게

inexpertius

더 시도되지 않게

inexpertissimē

가장 시도되지 않게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Dulcia inexpertis cultura potentis amici; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVIII 18:40)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 18 18:40)

  • si autem non potest, quid se praecipitat de rarissimis aut inexpertis quasi definitam ferre sententiam, cum continua et cotidiana non solvat? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 38. (A. D. 415 Epist. CLIX) Domino Beatissimo Ac Venerabili et Desiderabili Fratri et Consacerdoti Meo Evodio et Tecum Fratribus Augustinus et Mecum Fratres In Domino salutem 5:6)

    (아우구스티누스, 편지들, 5:6)

  • Ipsaque, inexpertis quod primum fecerat herbis, Expavit Medea nefas. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 5:84)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 5:84)

  • Dulcis inexpertis cultura potentis amici: (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 18 18:35)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 18:35)

  • "hunc toto capies pro corpore crinem, comere quem frustra me dedignante solebas, huic dabis exsequias, atque inter iusta memento, ne quis inexpertis hebetet mea tela lacertis dilectosque canes ullis agat amplius antris." (Statius, P. Papinius, Thebais, book 9 9:388)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 9권 9:388)

유의어

  1. 시도되지 않은

    • intactus (시도되지 않은, 확인되지 않은)
    • incognitus (시도되지 않은, 시험되지 않은, 확인되지 않은)
  2. 어린

    • īnsuētus (경험 없는, 미숙한, 익숙하지 않은)
    • imperītus (경험 없는, 미숙한, 익숙하지 않은)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION