라틴어-한국어 사전 검색

inexpertō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inexpertus의 남성 단수 여격형) 시도되지 않은 (이)에게

    형태분석: inexpert(어간) + ō(어미)

  • (inexpertus의 남성 단수 탈격형) 시도되지 않은 (이)로

    형태분석: inexpert(어간) + ō(어미)

  • (inexpertus의 중성 단수 여격형) 시도되지 않은 (것)에게

    형태분석: inexpert(어간) + ō(어미)

  • (inexpertus의 중성 단수 탈격형) 시도되지 않은 (것)로

    형태분석: inexpert(어간) + ō(어미)

inexpertus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inexpertus, inexperta, inexpertum

  1. 시도되지 않은, 확인되지 않은
  2. 어린, 경험 없는
  1. untried
  2. inexperienced

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 inexpertus

시도되지 않은 (이)가

inexpertī

시도되지 않은 (이)들이

inexperta

시도되지 않은 (이)가

inexpertae

시도되지 않은 (이)들이

inexpertum

시도되지 않은 (것)가

inexperta

시도되지 않은 (것)들이

속격 inexpertī

시도되지 않은 (이)의

inexpertōrum

시도되지 않은 (이)들의

inexpertae

시도되지 않은 (이)의

inexpertārum

시도되지 않은 (이)들의

inexpertī

시도되지 않은 (것)의

inexpertōrum

시도되지 않은 (것)들의

여격 inexpertō

시도되지 않은 (이)에게

inexpertīs

시도되지 않은 (이)들에게

inexpertae

시도되지 않은 (이)에게

inexpertīs

시도되지 않은 (이)들에게

inexpertō

시도되지 않은 (것)에게

inexpertīs

시도되지 않은 (것)들에게

대격 inexpertum

시도되지 않은 (이)를

inexpertōs

시도되지 않은 (이)들을

inexpertam

시도되지 않은 (이)를

inexpertās

시도되지 않은 (이)들을

inexpertum

시도되지 않은 (것)를

inexperta

시도되지 않은 (것)들을

탈격 inexpertō

시도되지 않은 (이)로

inexpertīs

시도되지 않은 (이)들로

inexpertā

시도되지 않은 (이)로

inexpertīs

시도되지 않은 (이)들로

inexpertō

시도되지 않은 (것)로

inexpertīs

시도되지 않은 (것)들로

호격 inexperte

시도되지 않은 (이)야

inexpertī

시도되지 않은 (이)들아

inexperta

시도되지 않은 (이)야

inexpertae

시도되지 않은 (이)들아

inexpertum

시도되지 않은 (것)야

inexperta

시도되지 않은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 inexpertus

시도되지 않은 (이)가

inexpertior

더 시도되지 않은 (이)가

inexpertissimus

가장 시도되지 않은 (이)가

부사 inexpertē

시도되지 않게

inexpertius

더 시도되지 않게

inexpertissimē

가장 시도되지 않게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Numquid inexperto tua credimus arma profundo, Inque novos traheris casus? (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 5:8)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 5:8)

  • "cernis inexperto rorantes sanguine ventos, et plumis stillare diem?" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 3 3:204)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권 3:204)

  • iram accenderat ignominia recens in animo ad contumeliam inexperto: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VI 186:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 186:1)

  • Qui invito mihi consilium dantes, dicebant ad rem tantam non esse properandum, sed diutius in expositione rimanda et firmanda mihi hanc inexperto vigilandum. (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, QUANDO LAUDUNUM VENIT AD MAGISTRUM ANSELMUM 1:20)

    (피에르 아벨라르, , 1:20)

  • Dulcia inexpertis cultura potentis amici; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVIII 18:40)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 18 18:40)

유의어

  1. 시도되지 않은

    • intactus (시도되지 않은, 확인되지 않은)
    • incognitus (시도되지 않은, 시험되지 않은, 확인되지 않은)
  2. 어린

    • īnsuētus (경험 없는, 미숙한, 익숙하지 않은)
    • imperītus (경험 없는, 미숙한, 익숙하지 않은)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION