살아있는 라틴어 사전

도구

īnfirmissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(īnfirmus의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 약한 (이)가
형태분석: īnfirm(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(īnfirmus의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 약한 (이)야
형태분석: īnfirm(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(īnfirmus의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 약한 (것)들이
형태분석: īnfirm(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(īnfirmus의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 약한 (것)들을
형태분석: īnfirm(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(īnfirmus의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 약한 (것)들아
형태분석: īnfirm(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

īnfirmissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(īnfirmus의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 약한 (이)로
형태분석: īnfirm(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

īnfirmus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnfirmus, īnfirma, īnfirmum

뜻

약한, 무른, 미약한

weak, feeble

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	īnfirmissimus 가장 약한 (이)가	īnfirmissimī 가장 약한 (이)들이	īnfirmissima 가장 약한 (이)가	īnfirmissimae 가장 약한 (이)들이	īnfirmissimum 가장 약한 (것)가	īnfirmissima 가장 약한 (것)들이
속격	īnfirmissimī 가장 약한 (이)의	īnfirmissimōrum 가장 약한 (이)들의	īnfirmissimae 가장 약한 (이)의	īnfirmissimārum 가장 약한 (이)들의	īnfirmissimī 가장 약한 (것)의	īnfirmissimōrum 가장 약한 (것)들의
여격	īnfirmissimō 가장 약한 (이)에게	īnfirmissimīs 가장 약한 (이)들에게	īnfirmissimae 가장 약한 (이)에게	īnfirmissimīs 가장 약한 (이)들에게	īnfirmissimō 가장 약한 (것)에게	īnfirmissimīs 가장 약한 (것)들에게
대격	īnfirmissimum 가장 약한 (이)를	īnfirmissimōs 가장 약한 (이)들을	īnfirmissimam 가장 약한 (이)를	īnfirmissimās 가장 약한 (이)들을	īnfirmissimum 가장 약한 (것)를	īnfirmissima 가장 약한 (것)들을
탈격	īnfirmissimō 가장 약한 (이)로	īnfirmissimīs 가장 약한 (이)들로	īnfirmissimā 가장 약한 (이)로	īnfirmissimīs 가장 약한 (이)들로	īnfirmissimō 가장 약한 (것)로	īnfirmissimīs 가장 약한 (것)들로
호격	īnfirmissime 가장 약한 (이)야	īnfirmissimī 가장 약한 (이)들아	īnfirmissima 가장 약한 (이)야	īnfirmissimae 가장 약한 (이)들아	īnfirmissimum 가장 약한 (것)야	īnfirmissima 가장 약한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	īnfirmus 약한 (이)가	īnfirmior 더 약한 (이)가	īnfirmissimus 가장 약한 (이)가
부사	īnfirmē 약하게	īnfirmius 더 약하게	īnfirmissimē 가장 약하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

quam quotiens posuero, scire licebit etiam ex infirmissima dari posse, dum ne illa sola quis utatur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 18 18:87)
(켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:87)
Is esse debet ex infirmissima materia et stomacho aptus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 19 19:14)
(켈수스, 의학에 관하여, , 19장 19:14)
quam quotiens posuero, scire licebit etiam ex infirmissima dari posse, dum ne illa sola quis utatur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 18 17:8)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 18장 17:8)
Is esse debet ex infirmissima materia et stomacho aptus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 19 3:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 19장 3:4)
Quam quoties posuero, scire licebit etiam ex infirmissima dari posse; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, XVIII De tribus insaniae generibus. 17:11)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 17:11)

유의어

약한
- imbēcillis (약한, 무른, 허약한)
- imbēcillus (약한, 무른, 허약한)
- marcidus (약한, 무른, 허약한)
- flaccidus (약한, 무른, 허약한)
- dēbilis (약한, 부서지기 쉬운, 허약한)
- exsanguis (약한, 무른, 허약한)
- invalidus (약한, 무른, 허약한)