고전 발음: []교회 발음: []
기본형: convalō, convalere, convaluī, convalitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | convalō (나는) 강해진다 |
convalis (너는) 강해진다 |
convalit (그는) 강해진다 |
| 복수 | convalimus (우리는) 강해진다 |
convalitis (너희는) 강해진다 |
convalunt (그들은) 강해진다 |
|
| 과거 | 단수 | convalēbam (나는) 강해지고 있었다 |
convalēbās (너는) 강해지고 있었다 |
convalēbat (그는) 강해지고 있었다 |
| 복수 | convalēbāmus (우리는) 강해지고 있었다 |
convalēbātis (너희는) 강해지고 있었다 |
convalēbant (그들은) 강해지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | convalam (나는) 강해지겠다 |
convalēs (너는) 강해지겠다 |
convalet (그는) 강해지겠다 |
| 복수 | convalēmus (우리는) 강해지겠다 |
convalētis (너희는) 강해지겠다 |
convalent (그들은) 강해지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | convaluī (나는) 강해졌다 |
convaluistī (너는) 강해졌다 |
convaluit (그는) 강해졌다 |
| 복수 | convaluimus (우리는) 강해졌다 |
convaluistis (너희는) 강해졌다 |
convaluērunt, convaluēre (그들은) 강해졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | convalueram (나는) 강해졌었다 |
convaluerās (너는) 강해졌었다 |
convaluerat (그는) 강해졌었다 |
| 복수 | convaluerāmus (우리는) 강해졌었다 |
convaluerātis (너희는) 강해졌었다 |
convaluerant (그들은) 강해졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | convaluerō (나는) 강해졌겠다 |
convalueris (너는) 강해졌겠다 |
convaluerit (그는) 강해졌겠다 |
| 복수 | convaluerimus (우리는) 강해졌겠다 |
convalueritis (너희는) 강해졌겠다 |
convaluerint (그들은) 강해졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | convalam (나는) 강해지자 |
convalās (너는) 강해지자 |
convalat (그는) 강해지자 |
| 복수 | convalāmus (우리는) 강해지자 |
convalātis (너희는) 강해지자 |
convalant (그들은) 강해지자 |
|
| 과거 | 단수 | convalerem (나는) 강해지고 있었다 |
convalerēs (너는) 강해지고 있었다 |
convaleret (그는) 강해지고 있었다 |
| 복수 | convalerēmus (우리는) 강해지고 있었다 |
convalerētis (너희는) 강해지고 있었다 |
convalerent (그들은) 강해지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | convaluerim (나는) 강해졌다 |
convaluerīs (너는) 강해졌다 |
convaluerit (그는) 강해졌다 |
| 복수 | convaluerīmus (우리는) 강해졌다 |
convaluerītis (너희는) 강해졌다 |
convaluerint (그들은) 강해졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | convaluissem (나는) 강해졌었다 |
convaluissēs (너는) 강해졌었다 |
convaluisset (그는) 강해졌었다 |
| 복수 | convaluissēmus (우리는) 강해졌었다 |
convaluissētis (너희는) 강해졌었다 |
convaluissent (그들은) 강해졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | convale (너는) 강해져라 |
||
| 복수 | convalite (너희는) 강해져라 |
|||
| 미래 | 단수 | convalitō (네가) 강해지게 해라 |
convalitō (그가) 강해지게 해라 |
|
| 복수 | convalitōte (너희가) 강해지게 해라 |
convaluntō (그들이) 강해지게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | convalere | ||
| 복수 | convaliminī | |||
| 미래 | 단수 | convalitor | convalitor | |
| 복수 | convaluntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | convalere 강해짐 |
convaluisse 강해졌음 |
convalitūrus esse 강해지겠음 |
| 수동태 | convalī | convalitus esse | convalitum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | convalēns 강해지는 |
convalitūrus 강해질 |
|
| 수동태 | convalitus | convalendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | convalitum 강해지기 위해 |
convalitū 강해지기에 |
Rex VII diebus curato vulnere necdum obducta cicatrice, cum audisset convaluisse apud barbaros famam mortis suae, duobus navigiis iunctis statui in medium undique conspicuum tabernaculum iussit, ex quo se ostenderet perisse credentibus, conspectusque ab incolis spem hostium falso nuntio conceptam inhibuit. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 6 2:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 6장 2:1)
Atque ita quidem prima statim scribit Aristoteles consecuta, et convaluisse Eudemum, et ab uxoris fratribus interfectum tyrannum; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 78:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 78:6)
apud insulam Capreas ueterrimae ilicis demissos iam ad terram languentisque ramos conualuisse aduentu suo, adeo laetatus est, ut eas cum re p. Neapolitanorum permutauerit Aenaria data. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 92 2:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 92장 2:1)
Romae quidem, cum ad primam famam ualitudinis attonita et maesta ciuitas sequentis nuntios opperiretur, et repente iam uesperi incertis auctoribus conualuisse tandem percrebruisset, passim cum luminibus et uictimis in Capitolium concursum est ac paene reuolsae templi fores, ne quid gestientis uota reddere moraretur, expergefactus e somno Tiberius gratulantium uocibus atque undique concinentium: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 6 1:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 6장 1:1)
atque ita quidem prima statim scribit Aristoteles consecuta, et convaluisse Eudemum, et ab uxoris fratribus interfectum tyrannum; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 78:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 78:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
