고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inordinātus, inordināta, inordinātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inordinātus 불규칙한 (이)가 | inordinātī 불규칙한 (이)들이 | inordināta 불규칙한 (이)가 | inordinātae 불규칙한 (이)들이 | inordinātum 불규칙한 (것)가 | inordināta 불규칙한 (것)들이 |
| 속격 | inordinātī 불규칙한 (이)의 | inordinātōrum 불규칙한 (이)들의 | inordinātae 불규칙한 (이)의 | inordinātārum 불규칙한 (이)들의 | inordinātī 불규칙한 (것)의 | inordinātōrum 불규칙한 (것)들의 |
| 여격 | inordinātō 불규칙한 (이)에게 | inordinātīs 불규칙한 (이)들에게 | inordinātae 불규칙한 (이)에게 | inordinātīs 불규칙한 (이)들에게 | inordinātō 불규칙한 (것)에게 | inordinātīs 불규칙한 (것)들에게 |
| 대격 | inordinātum 불규칙한 (이)를 | inordinātōs 불규칙한 (이)들을 | inordinātam 불규칙한 (이)를 | inordinātās 불규칙한 (이)들을 | inordinātum 불규칙한 (것)를 | inordināta 불규칙한 (것)들을 |
| 탈격 | inordinātō 불규칙한 (이)로 | inordinātīs 불규칙한 (이)들로 | inordinātā 불규칙한 (이)로 | inordinātīs 불규칙한 (이)들로 | inordinātō 불규칙한 (것)로 | inordinātīs 불규칙한 (것)들로 |
| 호격 | inordināte 불규칙한 (이)야 | inordinātī 불규칙한 (이)들아 | inordināta 불규칙한 (이)야 | inordinātae 불규칙한 (이)들아 | inordinātum 불규칙한 (것)야 | inordināta 불규칙한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inordinātus 불규칙한 (이)가 | inordinātior 더 불규칙한 (이)가 | inordinātissimus 가장 불규칙한 (이)가 |
| 부사 | inordinātē 불규칙하게 | inordinātius 더 불규칙하게 | inordinātissimē 가장 불규칙하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Numquam autem inordinatum est bonum aut turbidum, " Quid ergo ? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 20, letter 124 18:3)
(세네카, , , 18:3)
in qua, cum siderum certos constitutosque cursus numeris docet, discimus nihil esse inordinatum atque fortuitum; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 377:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 377:2)
unde postquam clamor primum ad eos, qui iam ingressi saltum sequebantur, deinde etiam ad primum agmen est perlatus, utrimque in medium concurritur, et inordinatum pluribus simul locis proelium conseritur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVIII 497:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 497:1)
Eadem est sane logica illius “adhibe et proice”, quae generat tot eiectamenta ob unum desiderium inordinatum consumendi plus quam re quispiam indiget. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 162:7)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 162:7)
sed fatum non tenet ordinem, quia videmus indignos exaltari et dignos deici, quod inordinatum est; (Albertus Magnus, De Fato, Art. I. An fatum sit 20:2)
(알베르투스 마그누스, , 20:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
