라틴어-한국어 사전 검색

inquīsītōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inquīsītor의 단수 대격형) 수색자를

    형태분석: inquīsītōr(어간) + em(어미)

inquīsītor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inquīsītor, inquīsītōris

어원: inquīrō(조사하다, 검사하다)

  1. 수색자, 찾는 사람
  2. 스파이, 간첩, 탐정, 형사, 정찰병
  3. 연구자, 시험관, 검사관
  1. searcher
  2. inquisitor, tracker, detective, spy
  3. examiner, investigator

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 inquīsītor

수색자가

inquīsītōrēs

수색자들이

속격 inquīsītōris

수색자의

inquīsītōrum

수색자들의

여격 inquīsītōrī

수색자에게

inquīsītōribus

수색자들에게

대격 inquīsītōrem

수색자를

inquīsītōrēs

수색자들을

탈격 inquīsītōre

수색자로

inquīsītōribus

수색자들로

호격 inquīsītor

수색자야

inquīsītōrēs

수색자들아

예문

  • Ceterum militaris quoque conspiratio non ultra fefellit, accensis indicibus ad prodendum Faenium Rufum, quem eundem conscium et inquisitorem non tolerabant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 66 66:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 66장 66:1)

  • non enim vocabulorum opificem sed rerum inquisitorem decet esse sapientem. (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER SECUNDUS 2:10)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 2:10)

  • E testibus quidam, sive iratus quod evocatus esset invitus, sive subornatus ab aliquo reorum, ut accusationem exarmaret, Norbanum Licinianum, legatum et inquisitorem, reum postulavit, tamquam in causa Castae - uxor haec Classici - praevaricaretur. (Pliny the Younger, Letters, book 3, letter 9 28:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 3권, 28:1)

  • Inquisitorem habebat veterem amicum ! (Seneca, De Beneficiis, Liber V 145:8)

    (세네카, 행복론, 145:8)

  • Filii quoque Agar, qui exquirunt sapientiam super terram, negotiatores Merran et Theman et fabulatores et inquisitores prudentiae: viam autem sapientiae non cognoverunt neque commemorati sunt semitas eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 1 1:23)

    (불가타 성경, 바룩서, 1장 1:23)

유의어

  1. 수색자

  2. 연구자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION