고전 발음: []교회 발음: []
기본형: exactiō, exactiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | exactiō 제명이 | exactiōnēs 제명들이 |
| 속격 | exactiōnis 제명의 | exactiōnum 제명들의 |
| 여격 | exactiōnī 제명에게 | exactiōnibus 제명들에게 |
| 대격 | exactiōnem 제명을 | exactiōnēs 제명들을 |
| 탈격 | exactiōne 제명으로 | exactiōnibus 제명들로 |
| 호격 | exactiō 제명아 | exactiōnēs 제명들아 |
Et si populi terrae importaverint venalia et omnia cibaria per diem sabbati, ut vendant, non accipiemus ab eis in sabbato et in die sanctificato; et dimittemus annum septimum et omnem exactionem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 10 10:32)
우리는 이 지방 백성들이 안식일에 상품이나 온갖 곡식을 팔려고 가져오더라도, 안식일이나 축일에는 사지 않는다. 우리는 일곱째 해마다 소출과 온갖 종류의 채권을 포기한다.” (불가타 성경, 느헤미야기, 10장 10:32)
Haec dicit Dominus Deus: Sufficiat vobis, principes Israel; violentiam et rapinas omittite et iudicium et iustitiam facite; auferte exactiones vestras a populo meo, ait Dominus Deus. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 45 45:9)
‘주 하느님이 이렇게 말한다. 이스라엘의 제후들아, 그만 하여라. 폭력과 억압을 치워 버리고, 공정과 정의를 실천하여라. 내 백성을 수탈하는 일을 멈추어라. 주 하느님의 말이다. (불가타 성경, 에제키엘서, 45장 45:9)
cum vero exactionem faceret Sostratus, qui arci erat praepositus, nam ad hunc exactio vectigalium pertinebat. Quam ob causam utrique a rege sunt advocati; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 4 4:28)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 4장 4:28)
Ergo si ita natura composuit corpus hominis, uti proportionibus membra ad summam figurationem eius respondeant, cum causa constituisse videntur antiqui, ut etiam in operum perfectionibus singulorum membrorum ad universam figurae speciem habeant commensus exactionem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 1 2:14)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:14)
cum subtiliter, officinatoris probabitur exactio; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 8 9:30)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:30)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
