고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: īnsēnsibil(어간) + ium(어미)
형태분석: īnsēnsibil(어간) + ium(어미)
기본형: īnsēnsibilis, īnsēnsibile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | īnsēnsibilis 둔한 (이)가 | īnsēnsibilēs 둔한 (이)들이 | īnsēnsibile 둔한 (것)가 | īnsēnsibilia 둔한 (것)들이 |
| 속격 | īnsēnsibilis 둔한 (이)의 | īnsēnsibilium 둔한 (이)들의 | īnsēnsibilis 둔한 (것)의 | īnsēnsibilium 둔한 (것)들의 |
| 여격 | īnsēnsibilī 둔한 (이)에게 | īnsēnsibilibus 둔한 (이)들에게 | īnsēnsibilī 둔한 (것)에게 | īnsēnsibilibus 둔한 (것)들에게 |
| 대격 | īnsēnsibilem 둔한 (이)를 | īnsēnsibilēs 둔한 (이)들을 | īnsēnsibile 둔한 (것)를 | īnsēnsibilia 둔한 (것)들을 |
| 탈격 | īnsēnsibilī 둔한 (이)로 | īnsēnsibilibus 둔한 (이)들로 | īnsēnsibilī 둔한 (것)로 | īnsēnsibilibus 둔한 (것)들로 |
| 호격 | īnsēnsibilis 둔한 (이)야 | īnsēnsibilēs 둔한 (이)들아 | īnsēnsibile 둔한 (것)야 | īnsēnsibilia 둔한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | īnsēnsibilis 둔한 (이)가 | īnsēnsibilior 더 둔한 (이)가 | īnsēnsibillimus 가장 둔한 (이)가 |
| 부사 | īnsēnsibiliter 둔하게 | īnsēnsibilius 더 둔하게 | īnsēnsibillimē 가장 둔하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
) Hinc Psalmista insensibilium quoque creaturarum laudibus applaudens, omnes pariter ad laudes Dei creaturas invitat, quasi ex omnibus optime conditis laudes Dei a nobis exigat, qui pro nobis in mundo condidit universa. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 3:16)
(피에르 아벨라르, , 3:16)
Neque non id quoque inenarrabile esse ait et propemodum insensibile, quod nubem atram fumare dixit turbine piceo et favilla candente. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, X 18:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 18:1)
aspectat] est ornatus cum animantur ἄψυχα. aspectat rei insensibili dat sensum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 420 397:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 397:1)
aut certe quasi peritura insensibili rei dat sensum, et sic ad lectulum loquitur, ut ad hastam Turnus te Turni nunc dextra gerit, Mezentius ad equum Rhoebe diu, res siqua diu mortalibus ulla est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 659 575:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 575:4)
Multum spiritalibus viribus licet, ut invisibiles et insensibiles in effectu potius quam in actu suo appareant, si poma, si fruges nescio quod aurae latens vitium in flore praecipitat, in germine exanimat,in pubertate convulnerat, ac si caeca ratione temptatus aer pestilentes haustus suos offundit. (Tertullian, Apologeticum, chapter 22 4:6)
(테르툴리아누스, , 22장 4:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
