라틴어-한국어 사전 검색

īnstinctus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnstinctus의 단수 주격형) 영감이

    형태분석: īnstinct(어간) + us(어미)

  • (īnstinctus의 단수 호격형) 영감아

    형태분석: īnstinct(어간) + us(어미)

īnstinctūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnstinctus의 단수 속격형) 영감의

    형태분석: īnstinct(어간) + ūs(어미)

  • (īnstinctus의 복수 주격형) 영감들이

    형태분석: īnstinct(어간) + ūs(어미)

  • (īnstinctus의 복수 대격형) 영감들을

    형태분석: īnstinct(어간) + ūs(어미)

  • (īnstinctus의 복수 호격형) 영감들아

    형태분석: īnstinct(어간) + ūs(어미)

īnstinctus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnstinctus, īnstinctūs

  1. 영감, 자극
  2. 이동, 충동, 움직임
  1. inspiration
  2. instigation, impulse

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 īnstinctus

영감이

īnstinctūs

영감들이

속격 īnstinctūs

영감의

īnstinctuum

영감들의

여격 īnstinctuī

영감에게

īnstinctibus

영감들에게

대격 īnstinctum

영감을

īnstinctūs

영감들을

탈격 īnstinctū

영감으로

īnstinctibus

영감들로

호격 īnstinctus

영감아

īnstinctūs

영감들아

예문

  • "Sed ardentem Philesitheri vigilantiam matronae nobilis pulchritudo latere non potuit, atque hac ipsa potissimum famosa castitate et insignis tutelae nimietate instinctus atque inflammatus, quidvis facere, quidvis pati paratus, ad expugnandam tenacem domus disciplinam totis accingitur viribus;" (Apuleius, Metamorphoses, book 9 17:14)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 17:14)

  • Venere instinctus suscipit audax grege pro toto bella iuvencus; (Seneca, Phaedra 4:32)

    (세네카, 파이드라 4:32)

  • Clamat ecce maximus vates et velut divino ore instinctus salutare carmen canit : (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 50:1)

    (세네카, , 50:1)

  • Vixdum finierat Maternus, concitatus et velut instinctus, cum Vipstanus Messalla cubiculum eius ingressus est, suspicatusque ex ipsa intentione singulorum altiorem inter eos esse sermonem, 'num parum tempestivus' inquit 'interveni secretum consilium et causae alicuius meditationem tractantibus?' (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 14 1:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 14장 1:1)

  • sed acri percussit thyrso laudis spes magna meum cor et simul incussit suavem mi in pectus amorem Musarum, quo nunc instinctus mente vigenti avia Pieridum peragro loca nullius ante trita solo. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 23:3)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 23:3)

유의어

  1. 영감

  2. 이동

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION