살아있는 라틴어 사전

도구

īnsuperābillime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(īnsuperābilis의 최상급 남성 단수 호격형)
형태분석: īnsuperābil(어간) + lim(급 접사) + e(어미)

īnsuperābillimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(īnsuperābilis의 부사 최상급형)
형태분석: īnsuperābil(어간) + lim(급 접사) + ē(어미)

īnsuperābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnsuperābilis, īnsuperābile

어원: in- + superābilis(that may be got over, to be surmounted that may be overcome)

뜻

that cannot be passed over, insurmountable

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	īnsuperābillimus	īnsuperābillimī	īnsuperābillima	īnsuperābillimae	īnsuperābillimum	īnsuperābillima
속격	īnsuperābillimī	īnsuperābillimōrum	īnsuperābillimae	īnsuperābillimārum	īnsuperābillimī	īnsuperābillimōrum
여격	īnsuperābillimō	īnsuperābillimīs	īnsuperābillimae	īnsuperābillimīs	īnsuperābillimō	īnsuperābillimīs
대격	īnsuperābillimum	īnsuperābillimōs	īnsuperābillimam	īnsuperābillimās	īnsuperābillimum	īnsuperābillima
탈격	īnsuperābillimō	īnsuperābillimīs	īnsuperābillimā	īnsuperābillimīs	īnsuperābillimō	īnsuperābillimīs
호격	īnsuperābillime	īnsuperābillimī	īnsuperābillima	īnsuperābillimae	īnsuperābillimum	īnsuperābillima

	원급	비교급	최상급
형용사	īnsuperābilis	īnsuperābilior	īnsuperābillimus
부사	īnsuperābiliter	īnsuperābilius	īnsuperābillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Cantabo Deo meo hymnum novum: Domine, magnus es tu et clarus, mirabilis in virtute et insuperabilis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 16 16:13)
나는 내 하느님께 새로운 노래를 부르리라. 주님, 당신은 위대하시고 영광스러우신 분 힘이 놀라우신 분, 아무도 대적할 수 없는 분이십니다. (불가타 성경, 유딧기, 16장 16:13)
Post emensos insuperabilis expeditionis eventus, languentibus partium animis, quas periculorum varietas fregerat et laborum, nondum tubarum cessante clangore, vel milite locato per statiores hibernas, fortunae saevientis procellae alias rebus infudere communibus, per multa illa et dira facinora Caesaris Galli, qui ex squalore imo miseriarum, in aetatis adultae primitiis, ad culmen insperato saltu provectus, ultra terminos potestatis delatae procurrens, asperitate nimia cuncta foedabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 1 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 1:1)
Indeque exorsus, aliud iter antehac insuperabile fecit; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 10 11:4)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 11:4)
Cohors praetoria ex adverso Augustum cautius stipans, resistentium pectora moxque terga fugientium incidebat, et cadentes insuperabili contumacia barbari non tam mortem dolere, quam nostrorum laetitiam, horrendo stridore monstrabant, et iacentes absque mortuis plurimi, succisis poplitibus ideoque adempto fugiendi subsidio, alii dexteris amputatis, non nulli ferro quidem intacti, sed superruentium collisi ponderibus, cruciatus alto silentio perferebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 10:1)
An utrumque idem valere voluerit fatum atque naturam et duas res καθ' ἑνο`σ ὑποκειμένου posuerit, an vero diviserit separaritque, ut alios casus natural ferre videatur, alios fatum, considerandum equidem puto, atque id maxime requirendum, qua ratione dixerit accidere multa humanitus posse praeter fatum, quando sic ratio et ordo et insuperabilis quaedam necessitas fati constituitur, ut omnia intra fatum claudenda sint, nisi illud sane Homeri secutus est: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, I 3:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)