고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: intolerand(어간) + am(어미)
기본형: intolerandus, intoleranda, intolerandum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | intolerandus 견딜 수 없는 (이)가 | intolerandī 견딜 수 없는 (이)들이 | intoleranda 견딜 수 없는 (이)가 | intolerandae 견딜 수 없는 (이)들이 | intolerandum 견딜 수 없는 (것)가 | intoleranda 견딜 수 없는 (것)들이 |
| 속격 | intolerandī 견딜 수 없는 (이)의 | intolerandōrum 견딜 수 없는 (이)들의 | intolerandae 견딜 수 없는 (이)의 | intolerandārum 견딜 수 없는 (이)들의 | intolerandī 견딜 수 없는 (것)의 | intolerandōrum 견딜 수 없는 (것)들의 |
| 여격 | intolerandō 견딜 수 없는 (이)에게 | intolerandīs 견딜 수 없는 (이)들에게 | intolerandae 견딜 수 없는 (이)에게 | intolerandīs 견딜 수 없는 (이)들에게 | intolerandō 견딜 수 없는 (것)에게 | intolerandīs 견딜 수 없는 (것)들에게 |
| 대격 | intolerandum 견딜 수 없는 (이)를 | intolerandōs 견딜 수 없는 (이)들을 | intolerandam 견딜 수 없는 (이)를 | intolerandās 견딜 수 없는 (이)들을 | intolerandum 견딜 수 없는 (것)를 | intoleranda 견딜 수 없는 (것)들을 |
| 탈격 | intolerandō 견딜 수 없는 (이)로 | intolerandīs 견딜 수 없는 (이)들로 | intolerandā 견딜 수 없는 (이)로 | intolerandīs 견딜 수 없는 (이)들로 | intolerandō 견딜 수 없는 (것)로 | intolerandīs 견딜 수 없는 (것)들로 |
| 호격 | intolerande 견딜 수 없는 (이)야 | intolerandī 견딜 수 없는 (이)들아 | intoleranda 견딜 수 없는 (이)야 | intolerandae 견딜 수 없는 (이)들아 | intolerandum 견딜 수 없는 (것)야 | intoleranda 견딜 수 없는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | intolerandus 견딜 수 없는 (이)가 | intolerandior 더 견딜 수 없는 (이)가 | intolerandissimus 가장 견딜 수 없는 (이)가 |
| 부사 | intolerandē 견딜 수 없게 | intolerandius 더 견딜 수 없게 | intolerandissimē 가장 견딜 수 없게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Dic enim, quaeso, die, vir sapientiae studiosissime, an aut iudicis illius perfidiam contra omnia divina atque humana iusiurandum suum pecunia vendentis aut furis manifesti intolerandam audaciam aut nocturni grassatoris insidiosam violentiam non dignam esse capitis poena existumes? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, I 9:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)
non se foederis ignaros nec defectione a familia Arsacidarum venire, set filium Vononis, nepotem Phraatis accersere adversus dominationem Gotarzis nobilitati plebique iuxta intolerandam. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 10 10:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 10장 10:2)
ego crimen oportet diluam, vos et audaciae resistere et hominum eius modi perniciosam atque intolerandam potentiam primo quoque tempore exstinguere atque opprimere debetis. (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 13 2:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 13장 2:2)
priore anno intolerandam hiemem prodigiisque divinis similem coortam, proximo non prodigia, sed iam eventus: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber V 165:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 165:1)
Audivit ergo Moyses flentem populum per familias, singulos per ostia tentorii sui. Iratusque est furor Domini valde; quod Moysi intoleranda res visa est, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 11 11:10)
모세는 백성이 씨족끼리 저마다 제 천막 어귀에 앉아 우는 소리를 들었다. 주님께서 대단히 진노하셨다. 모세에게도 그것이 언짢았다. (불가타 성경, 민수기, 11장 11:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
