고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: intolerand(어간) + ō(어미)
형태분석: intolerand(어간) + ō(어미)
형태분석: intolerand(어간) + ō(어미)
형태분석: intolerand(어간) + ō(어미)
기본형: intolerandus, intoleranda, intolerandum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | intolerandus 견딜 수 없는 (이)가 | intolerandī 견딜 수 없는 (이)들이 | intoleranda 견딜 수 없는 (이)가 | intolerandae 견딜 수 없는 (이)들이 | intolerandum 견딜 수 없는 (것)가 | intoleranda 견딜 수 없는 (것)들이 |
| 속격 | intolerandī 견딜 수 없는 (이)의 | intolerandōrum 견딜 수 없는 (이)들의 | intolerandae 견딜 수 없는 (이)의 | intolerandārum 견딜 수 없는 (이)들의 | intolerandī 견딜 수 없는 (것)의 | intolerandōrum 견딜 수 없는 (것)들의 |
| 여격 | intolerandō 견딜 수 없는 (이)에게 | intolerandīs 견딜 수 없는 (이)들에게 | intolerandae 견딜 수 없는 (이)에게 | intolerandīs 견딜 수 없는 (이)들에게 | intolerandō 견딜 수 없는 (것)에게 | intolerandīs 견딜 수 없는 (것)들에게 |
| 대격 | intolerandum 견딜 수 없는 (이)를 | intolerandōs 견딜 수 없는 (이)들을 | intolerandam 견딜 수 없는 (이)를 | intolerandās 견딜 수 없는 (이)들을 | intolerandum 견딜 수 없는 (것)를 | intoleranda 견딜 수 없는 (것)들을 |
| 탈격 | intolerandō 견딜 수 없는 (이)로 | intolerandīs 견딜 수 없는 (이)들로 | intolerandā 견딜 수 없는 (이)로 | intolerandīs 견딜 수 없는 (이)들로 | intolerandō 견딜 수 없는 (것)로 | intolerandīs 견딜 수 없는 (것)들로 |
| 호격 | intolerande 견딜 수 없는 (이)야 | intolerandī 견딜 수 없는 (이)들아 | intoleranda 견딜 수 없는 (이)야 | intolerandae 견딜 수 없는 (이)들아 | intolerandum 견딜 수 없는 (것)야 | intoleranda 견딜 수 없는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | intolerandus 견딜 수 없는 (이)가 | intolerandior 더 견딜 수 없는 (이)가 | intolerandissimus 가장 견딜 수 없는 (이)가 |
| 부사 | intolerandē 견딜 수 없게 | intolerandius 더 견딜 수 없게 | intolerandissimē 가장 견딜 수 없게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
nihil abesse, si sit animus Etruscis qui Porsinnae quondam maioribusque eorum fuerit, quin Romanos omni agro cis Tiberim pulsos dimicare pro salute sua non de intolerando Italiae regno cogant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 210:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 210:1)
Audivit ergo Moyses flentem populum per familias, singulos per ostia tentorii sui. Iratusque est furor Domini valde; quod Moysi intoleranda res visa est, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 11 11:10)
모세는 백성이 씨족끼리 저마다 제 천막 어귀에 앉아 우는 소리를 들었다. 주님께서 대단히 진노하셨다. 모세에게도 그것이 언짢았다. (불가타 성경, 민수기, 11장 11:10)
nam te omnes saevomque severumque atque avidis moribus commemorant, spurcificum, immanem, intolerandum, vesanum: (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 1 1:3)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:3)
non illum consulare imperium, sed tribuniciam potestatem invisam intolerandamque facere; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 104:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 104:1)
LIBRUM esse Democriti, nobilissimi philosophorum, De Vi et Natura Chamaeleontis eumque se legisse Plinius Secundus in Naturalis Historiae vicesimo octavo refert, multaque vana atque intoleranda auribus deinde quasi a Democrito scripta tradit, ex quibus pauca haec inviti meminimus, quia pertaesum est: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XII 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
