고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: invertō, invertere, invertī, inversum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | invertō (나는) 뒤집는다 |
invertis (너는) 뒤집는다 |
invertit (그는) 뒤집는다 |
| 복수 | invertimus (우리는) 뒤집는다 |
invertitis (너희는) 뒤집는다 |
invertunt (그들은) 뒤집는다 |
|
| 과거 | 단수 | invertēbam (나는) 뒤집고 있었다 |
invertēbās (너는) 뒤집고 있었다 |
invertēbat (그는) 뒤집고 있었다 |
| 복수 | invertēbāmus (우리는) 뒤집고 있었다 |
invertēbātis (너희는) 뒤집고 있었다 |
invertēbant (그들은) 뒤집고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | invertam (나는) 뒤집겠다 |
invertēs (너는) 뒤집겠다 |
invertet (그는) 뒤집겠다 |
| 복수 | invertēmus (우리는) 뒤집겠다 |
invertētis (너희는) 뒤집겠다 |
invertent (그들은) 뒤집겠다 |
|
| 완료 | 단수 | invertī (나는) 뒤집었다 |
invertistī (너는) 뒤집었다 |
invertit (그는) 뒤집었다 |
| 복수 | invertimus (우리는) 뒤집었다 |
invertistis (너희는) 뒤집었다 |
invertērunt, invertēre (그들은) 뒤집었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inverteram (나는) 뒤집었었다 |
inverterās (너는) 뒤집었었다 |
inverterat (그는) 뒤집었었다 |
| 복수 | inverterāmus (우리는) 뒤집었었다 |
inverterātis (너희는) 뒤집었었다 |
inverterant (그들은) 뒤집었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | inverterō (나는) 뒤집었겠다 |
inverteris (너는) 뒤집었겠다 |
inverterit (그는) 뒤집었겠다 |
| 복수 | inverterimus (우리는) 뒤집었겠다 |
inverteritis (너희는) 뒤집었겠다 |
inverterint (그들은) 뒤집었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | invertor (나는) 뒤집힌다 |
inverteris, invertere (너는) 뒤집힌다 |
invertitur (그는) 뒤집힌다 |
| 복수 | invertimur (우리는) 뒤집힌다 |
invertiminī (너희는) 뒤집힌다 |
invertuntur (그들은) 뒤집힌다 |
|
| 과거 | 단수 | invertēbar (나는) 뒤집히고 있었다 |
invertēbāris, invertēbāre (너는) 뒤집히고 있었다 |
invertēbātur (그는) 뒤집히고 있었다 |
| 복수 | invertēbāmur (우리는) 뒤집히고 있었다 |
invertēbāminī (너희는) 뒤집히고 있었다 |
invertēbantur (그들은) 뒤집히고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | invertar (나는) 뒤집히겠다 |
invertēris, invertēre (너는) 뒤집히겠다 |
invertētur (그는) 뒤집히겠다 |
| 복수 | invertēmur (우리는) 뒤집히겠다 |
invertēminī (너희는) 뒤집히겠다 |
invertentur (그들은) 뒤집히겠다 |
|
| 완료 | 단수 | inversus sum (나는) 뒤집혔다 |
inversus es (너는) 뒤집혔다 |
inversus est (그는) 뒤집혔다 |
| 복수 | inversī sumus (우리는) 뒤집혔다 |
inversī estis (너희는) 뒤집혔다 |
inversī sunt (그들은) 뒤집혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inversus eram (나는) 뒤집혔었다 |
inversus erās (너는) 뒤집혔었다 |
inversus erat (그는) 뒤집혔었다 |
| 복수 | inversī erāmus (우리는) 뒤집혔었다 |
inversī erātis (너희는) 뒤집혔었다 |
inversī erant (그들은) 뒤집혔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | inversus erō (나는) 뒤집혔겠다 |
inversus eris (너는) 뒤집혔겠다 |
inversus erit (그는) 뒤집혔겠다 |
| 복수 | inversī erimus (우리는) 뒤집혔겠다 |
inversī eritis (너희는) 뒤집혔겠다 |
inversī erunt (그들은) 뒤집혔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | invertam (나는) 뒤집자 |
invertās (너는) 뒤집자 |
invertat (그는) 뒤집자 |
| 복수 | invertāmus (우리는) 뒤집자 |
invertātis (너희는) 뒤집자 |
invertant (그들은) 뒤집자 |
|
| 과거 | 단수 | inverterem (나는) 뒤집고 있었다 |
inverterēs (너는) 뒤집고 있었다 |
inverteret (그는) 뒤집고 있었다 |
| 복수 | inverterēmus (우리는) 뒤집고 있었다 |
inverterētis (너희는) 뒤집고 있었다 |
inverterent (그들은) 뒤집고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | inverterim (나는) 뒤집었다 |
inverterīs (너는) 뒤집었다 |
inverterit (그는) 뒤집었다 |
| 복수 | inverterīmus (우리는) 뒤집었다 |
inverterītis (너희는) 뒤집었다 |
inverterint (그들은) 뒤집었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | invertissem (나는) 뒤집었었다 |
invertissēs (너는) 뒤집었었다 |
invertisset (그는) 뒤집었었다 |
| 복수 | invertissēmus (우리는) 뒤집었었다 |
invertissētis (너희는) 뒤집었었다 |
invertissent (그들은) 뒤집었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | invertar (나는) 뒤집히자 |
invertāris, invertāre (너는) 뒤집히자 |
invertātur (그는) 뒤집히자 |
| 복수 | invertāmur (우리는) 뒤집히자 |
invertāminī (너희는) 뒤집히자 |
invertantur (그들은) 뒤집히자 |
|
| 과거 | 단수 | inverterer (나는) 뒤집히고 있었다 |
inverterēris, inverterēre (너는) 뒤집히고 있었다 |
inverterētur (그는) 뒤집히고 있었다 |
| 복수 | inverterēmur (우리는) 뒤집히고 있었다 |
inverterēminī (너희는) 뒤집히고 있었다 |
inverterentur (그들은) 뒤집히고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | inversus sim (나는) 뒤집혔다 |
inversus sīs (너는) 뒤집혔다 |
inversus sit (그는) 뒤집혔다 |
| 복수 | inversī sīmus (우리는) 뒤집혔다 |
inversī sītis (너희는) 뒤집혔다 |
inversī sint (그들은) 뒤집혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inversus essem (나는) 뒤집혔었다 |
inversus essēs (너는) 뒤집혔었다 |
inversus esset (그는) 뒤집혔었다 |
| 복수 | inversī essēmus (우리는) 뒤집혔었다 |
inversī essētis (너희는) 뒤집혔었다 |
inversī essent (그들은) 뒤집혔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inverte (너는) 뒤집어라 |
||
| 복수 | invertite (너희는) 뒤집어라 |
|||
| 미래 | 단수 | invertitō (네가) 뒤집게 해라 |
invertitō (그가) 뒤집게 해라 |
|
| 복수 | invertitōte (너희가) 뒤집게 해라 |
invertuntō (그들이) 뒤집게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | invertere (너는) 뒤집혀라 |
||
| 복수 | invertiminī (너희는) 뒤집혀라 |
|||
| 미래 | 단수 | invertitor (네가) 뒤집히게 해라 |
invertitor (그가) 뒤집히게 해라 |
|
| 복수 | invertuntor (그들이) 뒤집히게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | invertere 뒤집음 |
invertisse 뒤집었음 |
inversūrus esse 뒤집겠음 |
| 수동태 | invertī 뒤집힘 |
inversus esse 뒤집혔음 |
inversum īrī 뒤집히겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | invertēns 뒤집는 |
inversūrus 뒤집을 |
|
| 수동태 | inversus 뒤집힌 |
invertendus 뒤집힐 |
at nos virtutes ipsas invertimus atque sincerum furimus vas incrustare. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:39)
(호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:39)
invertunt Allifanis vinaria totaVibidius Balatroque secutis omnibus: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 08 8:21)
(호라티우스의 풍자, 2권, 08장 8:21)
quippe eodem die in palaestra adeo uehementer talum inuerti, ut minimum afuerim, quin articulum etiam a crure defringerem. (Apuleius, Florida 16:32)
(아풀레이우스, 플로리다 16:32)
"et ecce pone lanceae ferrum, qua bacillum inversi teli ad occipitium per ingluviem subit, puer in mollitiem decorus insurgit inque flexibus tortuosis enervam et exossam saltationem explicat cum omnium, qui aderamus, admiratione:" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 3:16)
(아풀레이우스, 변신, 1권 3:16)
Grabatulus, alioquin breviculus et uno pede mutilus ac putris, impetus tanti violentia prosternitur, me quoque evolutum atque excussum humi recidens inversum cooperit ac tegit. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 9:12)
(아풀레이우스, 변신, 1권 9:12)
Vertere means to turn, that is, to move anything in order to give it another position or situation, like τρέπειν; torquere (from τρέκω), ἀτρεκής), to twist, that is, in order to move a fixed point, like στρέφειν. 2. Convertere means, either to turn in a body, with reference to those acting, as, for instance, Ut pæne terga convertant; or, with reference to the action, to turn completely; whereas invertere means, to turn only half round, so that the reverse side of the thing turned is exposed; lastly, pervertere means to turn upside down, so that the thing turned becomes useless, or falls to the ground. (v. 289.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
