고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: invertō, invertere, invertī, inversum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | invertō (나는) 뒤집는다 |
invertis (너는) 뒤집는다 |
invertit (그는) 뒤집는다 |
| 복수 | invertimus (우리는) 뒤집는다 |
invertitis (너희는) 뒤집는다 |
invertunt (그들은) 뒤집는다 |
|
| 과거 | 단수 | invertēbam (나는) 뒤집고 있었다 |
invertēbās (너는) 뒤집고 있었다 |
invertēbat (그는) 뒤집고 있었다 |
| 복수 | invertēbāmus (우리는) 뒤집고 있었다 |
invertēbātis (너희는) 뒤집고 있었다 |
invertēbant (그들은) 뒤집고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | invertam (나는) 뒤집겠다 |
invertēs (너는) 뒤집겠다 |
invertet (그는) 뒤집겠다 |
| 복수 | invertēmus (우리는) 뒤집겠다 |
invertētis (너희는) 뒤집겠다 |
invertent (그들은) 뒤집겠다 |
|
| 완료 | 단수 | invertī (나는) 뒤집었다 |
invertistī (너는) 뒤집었다 |
invertit (그는) 뒤집었다 |
| 복수 | invertimus (우리는) 뒤집었다 |
invertistis (너희는) 뒤집었다 |
invertērunt, invertēre (그들은) 뒤집었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inverteram (나는) 뒤집었었다 |
inverterās (너는) 뒤집었었다 |
inverterat (그는) 뒤집었었다 |
| 복수 | inverterāmus (우리는) 뒤집었었다 |
inverterātis (너희는) 뒤집었었다 |
inverterant (그들은) 뒤집었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | inverterō (나는) 뒤집었겠다 |
inverteris (너는) 뒤집었겠다 |
inverterit (그는) 뒤집었겠다 |
| 복수 | inverterimus (우리는) 뒤집었겠다 |
inverteritis (너희는) 뒤집었겠다 |
inverterint (그들은) 뒤집었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | invertor (나는) 뒤집힌다 |
inverteris, invertere (너는) 뒤집힌다 |
invertitur (그는) 뒤집힌다 |
| 복수 | invertimur (우리는) 뒤집힌다 |
invertiminī (너희는) 뒤집힌다 |
invertuntur (그들은) 뒤집힌다 |
|
| 과거 | 단수 | invertēbar (나는) 뒤집히고 있었다 |
invertēbāris, invertēbāre (너는) 뒤집히고 있었다 |
invertēbātur (그는) 뒤집히고 있었다 |
| 복수 | invertēbāmur (우리는) 뒤집히고 있었다 |
invertēbāminī (너희는) 뒤집히고 있었다 |
invertēbantur (그들은) 뒤집히고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | invertar (나는) 뒤집히겠다 |
invertēris, invertēre (너는) 뒤집히겠다 |
invertētur (그는) 뒤집히겠다 |
| 복수 | invertēmur (우리는) 뒤집히겠다 |
invertēminī (너희는) 뒤집히겠다 |
invertentur (그들은) 뒤집히겠다 |
|
| 완료 | 단수 | inversus sum (나는) 뒤집혔다 |
inversus es (너는) 뒤집혔다 |
inversus est (그는) 뒤집혔다 |
| 복수 | inversī sumus (우리는) 뒤집혔다 |
inversī estis (너희는) 뒤집혔다 |
inversī sunt (그들은) 뒤집혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inversus eram (나는) 뒤집혔었다 |
inversus erās (너는) 뒤집혔었다 |
inversus erat (그는) 뒤집혔었다 |
| 복수 | inversī erāmus (우리는) 뒤집혔었다 |
inversī erātis (너희는) 뒤집혔었다 |
inversī erant (그들은) 뒤집혔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | inversus erō (나는) 뒤집혔겠다 |
inversus eris (너는) 뒤집혔겠다 |
inversus erit (그는) 뒤집혔겠다 |
| 복수 | inversī erimus (우리는) 뒤집혔겠다 |
inversī eritis (너희는) 뒤집혔겠다 |
inversī erunt (그들은) 뒤집혔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | invertam (나는) 뒤집자 |
invertās (너는) 뒤집자 |
invertat (그는) 뒤집자 |
| 복수 | invertāmus (우리는) 뒤집자 |
invertātis (너희는) 뒤집자 |
invertant (그들은) 뒤집자 |
|
| 과거 | 단수 | inverterem (나는) 뒤집고 있었다 |
inverterēs (너는) 뒤집고 있었다 |
inverteret (그는) 뒤집고 있었다 |
| 복수 | inverterēmus (우리는) 뒤집고 있었다 |
inverterētis (너희는) 뒤집고 있었다 |
inverterent (그들은) 뒤집고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | inverterim (나는) 뒤집었다 |
inverterīs (너는) 뒤집었다 |
inverterit (그는) 뒤집었다 |
| 복수 | inverterīmus (우리는) 뒤집었다 |
inverterītis (너희는) 뒤집었다 |
inverterint (그들은) 뒤집었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | invertissem (나는) 뒤집었었다 |
invertissēs (너는) 뒤집었었다 |
invertisset (그는) 뒤집었었다 |
| 복수 | invertissēmus (우리는) 뒤집었었다 |
invertissētis (너희는) 뒤집었었다 |
invertissent (그들은) 뒤집었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | invertar (나는) 뒤집히자 |
invertāris, invertāre (너는) 뒤집히자 |
invertātur (그는) 뒤집히자 |
| 복수 | invertāmur (우리는) 뒤집히자 |
invertāminī (너희는) 뒤집히자 |
invertantur (그들은) 뒤집히자 |
|
| 과거 | 단수 | inverterer (나는) 뒤집히고 있었다 |
inverterēris, inverterēre (너는) 뒤집히고 있었다 |
inverterētur (그는) 뒤집히고 있었다 |
| 복수 | inverterēmur (우리는) 뒤집히고 있었다 |
inverterēminī (너희는) 뒤집히고 있었다 |
inverterentur (그들은) 뒤집히고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | inversus sim (나는) 뒤집혔다 |
inversus sīs (너는) 뒤집혔다 |
inversus sit (그는) 뒤집혔다 |
| 복수 | inversī sīmus (우리는) 뒤집혔다 |
inversī sītis (너희는) 뒤집혔다 |
inversī sint (그들은) 뒤집혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inversus essem (나는) 뒤집혔었다 |
inversus essēs (너는) 뒤집혔었다 |
inversus esset (그는) 뒤집혔었다 |
| 복수 | inversī essēmus (우리는) 뒤집혔었다 |
inversī essētis (너희는) 뒤집혔었다 |
inversī essent (그들은) 뒤집혔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inverte (너는) 뒤집어라 |
||
| 복수 | invertite (너희는) 뒤집어라 |
|||
| 미래 | 단수 | invertitō (네가) 뒤집게 해라 |
invertitō (그가) 뒤집게 해라 |
|
| 복수 | invertitōte (너희가) 뒤집게 해라 |
invertuntō (그들이) 뒤집게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | invertere (너는) 뒤집혀라 |
||
| 복수 | invertiminī (너희는) 뒤집혀라 |
|||
| 미래 | 단수 | invertitor (네가) 뒤집히게 해라 |
invertitor (그가) 뒤집히게 해라 |
|
| 복수 | invertuntor (그들이) 뒤집히게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | invertere 뒤집음 |
invertisse 뒤집었음 |
inversūrus esse 뒤집겠음 |
| 수동태 | invertī 뒤집힘 |
inversus esse 뒤집혔음 |
inversum īrī 뒤집히겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | invertēns 뒤집는 |
inversūrus 뒤집을 |
|
| 수동태 | inversus 뒤집힌 |
invertendus 뒤집힐 |
ita versatio rotae catenam in axem involvendo efferet situlos in summum, qui
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:15)
praefectus inverti iubet. (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Passionis Laurentii Beatissimi Martyris. 2:129)
(프루덴티우스, , 2:129)
at nos virtutes ipsas invertimus atque sincerum furimus vas incrustare. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:39)
(호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:39)
invertunt Allifanis vinaria totaVibidius Balatroque secutis omnibus: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 08 8:21)
(호라티우스의 풍자, 2권, 08장 8:21)
quippe eodem die in palaestra adeo uehementer talum inuerti, ut minimum afuerim, quin articulum etiam a crure defringerem. (Apuleius, Florida 16:32)
(아풀레이우스, 플로리다 16:32)
Vertere means to turn, that is, to move anything in order to give it another position or situation, like τρέπειν; torquere (from τρέκω), ἀτρεκής), to twist, that is, in order to move a fixed point, like στρέφειν. 2. Convertere means, either to turn in a body, with reference to those acting, as, for instance, Ut pæne terga convertant; or, with reference to the action, to turn completely; whereas invertere means, to turn only half round, so that the reverse side of the thing turned is exposed; lastly, pervertere means to turn upside down, so that the thing turned becomes useless, or falls to the ground. (v. 289.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
