고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: invigilō, invigilāre, invigilāvī, invigilātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | invigilō (나는) 지킨다 |
invigilās (너는) 지킨다 |
invigilat (그는) 지킨다 |
| 복수 | invigilāmus (우리는) 지킨다 |
invigilātis (너희는) 지킨다 |
invigilant (그들은) 지킨다 |
|
| 과거 | 단수 | invigilābam (나는) 지키고 있었다 |
invigilābās (너는) 지키고 있었다 |
invigilābat (그는) 지키고 있었다 |
| 복수 | invigilābāmus (우리는) 지키고 있었다 |
invigilābātis (너희는) 지키고 있었다 |
invigilābant (그들은) 지키고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | invigilābō (나는) 지키겠다 |
invigilābis (너는) 지키겠다 |
invigilābit (그는) 지키겠다 |
| 복수 | invigilābimus (우리는) 지키겠다 |
invigilābitis (너희는) 지키겠다 |
invigilābunt (그들은) 지키겠다 |
|
| 완료 | 단수 | invigilāvī (나는) 지켰다 |
invigilāvistī (너는) 지켰다 |
invigilāvit (그는) 지켰다 |
| 복수 | invigilāvimus (우리는) 지켰다 |
invigilāvistis (너희는) 지켰다 |
invigilāvērunt, invigilāvēre (그들은) 지켰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | invigilāveram (나는) 지켰었다 |
invigilāverās (너는) 지켰었다 |
invigilāverat (그는) 지켰었다 |
| 복수 | invigilāverāmus (우리는) 지켰었다 |
invigilāverātis (너희는) 지켰었다 |
invigilāverant (그들은) 지켰었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | invigilāverō (나는) 지켰겠다 |
invigilāveris (너는) 지켰겠다 |
invigilāverit (그는) 지켰겠다 |
| 복수 | invigilāverimus (우리는) 지켰겠다 |
invigilāveritis (너희는) 지켰겠다 |
invigilāverint (그들은) 지켰겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | invigilem (나는) 지키자 |
invigilēs (너는) 지키자 |
invigilet (그는) 지키자 |
| 복수 | invigilēmus (우리는) 지키자 |
invigilētis (너희는) 지키자 |
invigilent (그들은) 지키자 |
|
| 과거 | 단수 | invigilārem (나는) 지키고 있었다 |
invigilārēs (너는) 지키고 있었다 |
invigilāret (그는) 지키고 있었다 |
| 복수 | invigilārēmus (우리는) 지키고 있었다 |
invigilārētis (너희는) 지키고 있었다 |
invigilārent (그들은) 지키고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | invigilāverim (나는) 지켰다 |
invigilāverīs (너는) 지켰다 |
invigilāverit (그는) 지켰다 |
| 복수 | invigilāverīmus (우리는) 지켰다 |
invigilāverītis (너희는) 지켰다 |
invigilāverint (그들은) 지켰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | invigilāvissem (나는) 지켰었다 |
invigilāvissēs (너는) 지켰었다 |
invigilāvisset (그는) 지켰었다 |
| 복수 | invigilāvissēmus (우리는) 지켰었다 |
invigilāvissētis (너희는) 지켰었다 |
invigilāvissent (그들은) 지켰었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | invigiler (나는) 지켜지자 |
invigilēris, invigilēre (너는) 지켜지자 |
invigilētur (그는) 지켜지자 |
| 복수 | invigilēmur (우리는) 지켜지자 |
invigilēminī (너희는) 지켜지자 |
invigilentur (그들은) 지켜지자 |
|
| 과거 | 단수 | invigilārer (나는) 지켜지고 있었다 |
invigilārēris, invigilārēre (너는) 지켜지고 있었다 |
invigilārētur (그는) 지켜지고 있었다 |
| 복수 | invigilārēmur (우리는) 지켜지고 있었다 |
invigilārēminī (너희는) 지켜지고 있었다 |
invigilārentur (그들은) 지켜지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | invigilātus sim (나는) 지켜졌다 |
invigilātus sīs (너는) 지켜졌다 |
invigilātus sit (그는) 지켜졌다 |
| 복수 | invigilātī sīmus (우리는) 지켜졌다 |
invigilātī sītis (너희는) 지켜졌다 |
invigilātī sint (그들은) 지켜졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | invigilātus essem (나는) 지켜졌었다 |
invigilātus essēs (너는) 지켜졌었다 |
invigilātus esset (그는) 지켜졌었다 |
| 복수 | invigilātī essēmus (우리는) 지켜졌었다 |
invigilātī essētis (너희는) 지켜졌었다 |
invigilātī essent (그들은) 지켜졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | invigilā (너는) 지켜라 |
||
| 복수 | invigilāte (너희는) 지켜라 |
|||
| 미래 | 단수 | invigilātō (네가) 지키게 해라 |
invigilātō (그가) 지키게 해라 |
|
| 복수 | invigilātōte (너희가) 지키게 해라 |
invigilantō (그들이) 지키게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | invigilāre (너는) 지켜져라 |
||
| 복수 | invigilāminī (너희는) 지켜져라 |
|||
| 미래 | 단수 | invigilātor (네가) 지켜지게 해라 |
invigilātor (그가) 지켜지게 해라 |
|
| 복수 | invigilantor (그들이) 지켜지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | invigilāre 지킴 |
invigilāvisse 지켰음 |
invigilātūrus esse 지키겠음 |
| 수동태 | invigilārī 지켜짐 |
invigilātus esse 지켜졌음 |
invigilātum īrī 지켜지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | invigilāns 지키는 |
invigilātūrus 지킬 |
|
| 수동태 | invigilātus 지켜진 |
invigilandus 지켜질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | invigilātum 지키기 위해 |
invigilātū 지키기에 |
tempus adest ut iam sapiat divina, serenae mentis consilio vivacius abdita sollers quaerere et aeternae tandem invigilare saluti, quamquam, si tantus amor est et cura vetusti moris et a prisco placet haud discedere ritu, exstat in antiquis exemplum nobile libris, iam tunc diluvii sub tempore vel prius uni inservisse Deo gentem quae prima recentes incoluit terras vacuoque habitavit in orbe; (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:121)
(프루덴티우스, , 2권, 2:121)
"curam invigilare quieti claraque per somnos animi simulacra reverti?" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 8 8:277)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 8권 8:277)
Hoc ego sepe apud me petractando, quantum mihi liceret sororibus illis providere et earum curam agere disposueram, et quo me amplius revererentur, corporali quoque presentia eis invigilare et sic etiam earum magis necessitudinibus subvenire. (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, DE INFAMATIONE TURPITUDINIS 4:1)
(피에르 아벨라르, , 4:1)
alto castrorum ex aggere Adrastus lactificos tenui captabat corde tumultus, quamquam aeger senio, sed agit miseranda-potestas invigilare malis, illum aereus undique clamor Thebanique urunt sonitus, et amara lacessit tibia, tum nimio voces marcore superbae incertaeque faces et iam male pervigil ignis, sic ubi per fluctus uno ratis obruta somno conticuit, pacique maris secura iuventus mandavere animas: (Statius, P. Papinius, Thebais, book 8 8:122)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 8권 8:122)
Ac, ut plurimum, expedit omnium magnorum negotiorum principia Argo cum centum oculis suis, exitus vero Briareo cum centum manibus suis committere, primum scilicet invigilare, postea accelerare. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXI. DE MORA 1:11)
(, , 1:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
