뜻

1. 제한하다, 얽매다
2. 조종하다, 제압하다, 주무르다

1. I limit
2. I control, regulate

예문

• Tibicen quidam fuit Antigenidas, omnis uoculae melleus modulator et idem omnimodis peritus modificator, seu tu uelles Aeolion simplex siue Iastium uarium seu Lydium querulum seu Phrygium religiosum seu Dorium bellicosum. (Apuleius, Florida 4:1)

  (아풀레이우스, 플로리다 4:1)

• At ille, vir alioquin gravis et sobriae religionis observatione famosus, clementer ac comiter et ut solent parentes immaturis liberorum desideriis modificari, meam differens instantiam, spei melioris solaciis alioquin anxium mihi permulcebat animum. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 21:3)

  (아풀레이우스, 변신, 11권 21:3)

• Comprehensa autem mensura Herculani pedis, quanta longinquitas corporis ei mensurae conveniret secundum naturalem membrorum omnium inter se competentiam modificatus est atque ita id collegit, quod erat consequens, tanto fuisse Herculem corpore excelsiorem quam alios, quanto Olympicum stadium ceteris pari numero factis anteiret. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, I 4:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

• Quod si continuatio verborum haec soluta multo est aptior atque iucundior, si est articulis membrisque distincta, quam si continuata ac producta, membra illa modificata esse debebunt; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 186:3)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 186:3)

• tractatione autem, cum aut prppria sumuntur rerum vocabula aut addita ad nomen aut nova aut prisca aut ab oratore modificata et inflexa quodam modo; (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 5 3:4)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 5장 3:4)