고전 발음: []교회 발음: []
기본형: modificō, modificāre, modificāvī, modificātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | modificō (나는) 제한한다 |
modificās (너는) 제한한다 |
modificat (그는) 제한한다 |
| 복수 | modificāmus (우리는) 제한한다 |
modificātis (너희는) 제한한다 |
modificant (그들은) 제한한다 |
|
| 과거 | 단수 | modificābam (나는) 제한하고 있었다 |
modificābās (너는) 제한하고 있었다 |
modificābat (그는) 제한하고 있었다 |
| 복수 | modificābāmus (우리는) 제한하고 있었다 |
modificābātis (너희는) 제한하고 있었다 |
modificābant (그들은) 제한하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | modificābō (나는) 제한하겠다 |
modificābis (너는) 제한하겠다 |
modificābit (그는) 제한하겠다 |
| 복수 | modificābimus (우리는) 제한하겠다 |
modificābitis (너희는) 제한하겠다 |
modificābunt (그들은) 제한하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | modificāvī (나는) 제한했다 |
modificāvistī (너는) 제한했다 |
modificāvit (그는) 제한했다 |
| 복수 | modificāvimus (우리는) 제한했다 |
modificāvistis (너희는) 제한했다 |
modificāvērunt, modificāvēre (그들은) 제한했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | modificāveram (나는) 제한했었다 |
modificāverās (너는) 제한했었다 |
modificāverat (그는) 제한했었다 |
| 복수 | modificāverāmus (우리는) 제한했었다 |
modificāverātis (너희는) 제한했었다 |
modificāverant (그들은) 제한했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | modificāverō (나는) 제한했겠다 |
modificāveris (너는) 제한했겠다 |
modificāverit (그는) 제한했겠다 |
| 복수 | modificāverimus (우리는) 제한했겠다 |
modificāveritis (너희는) 제한했겠다 |
modificāverint (그들은) 제한했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | modificem (나는) 제한하자 |
modificēs (너는) 제한하자 |
modificet (그는) 제한하자 |
| 복수 | modificēmus (우리는) 제한하자 |
modificētis (너희는) 제한하자 |
modificent (그들은) 제한하자 |
|
| 과거 | 단수 | modificārem (나는) 제한하고 있었다 |
modificārēs (너는) 제한하고 있었다 |
modificāret (그는) 제한하고 있었다 |
| 복수 | modificārēmus (우리는) 제한하고 있었다 |
modificārētis (너희는) 제한하고 있었다 |
modificārent (그들은) 제한하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | modificāverim (나는) 제한했다 |
modificāverīs (너는) 제한했다 |
modificāverit (그는) 제한했다 |
| 복수 | modificāverīmus (우리는) 제한했다 |
modificāverītis (너희는) 제한했다 |
modificāverint (그들은) 제한했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | modificāvissem (나는) 제한했었다 |
modificāvissēs (너는) 제한했었다 |
modificāvisset (그는) 제한했었다 |
| 복수 | modificāvissēmus (우리는) 제한했었다 |
modificāvissētis (너희는) 제한했었다 |
modificāvissent (그들은) 제한했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | modificer (나는) 제한되자 |
modificēris, modificēre (너는) 제한되자 |
modificētur (그는) 제한되자 |
| 복수 | modificēmur (우리는) 제한되자 |
modificēminī (너희는) 제한되자 |
modificentur (그들은) 제한되자 |
|
| 과거 | 단수 | modificārer (나는) 제한되고 있었다 |
modificārēris, modificārēre (너는) 제한되고 있었다 |
modificārētur (그는) 제한되고 있었다 |
| 복수 | modificārēmur (우리는) 제한되고 있었다 |
modificārēminī (너희는) 제한되고 있었다 |
modificārentur (그들은) 제한되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | modificātus sim (나는) 제한되었다 |
modificātus sīs (너는) 제한되었다 |
modificātus sit (그는) 제한되었다 |
| 복수 | modificātī sīmus (우리는) 제한되었다 |
modificātī sītis (너희는) 제한되었다 |
modificātī sint (그들은) 제한되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | modificātus essem (나는) 제한되었었다 |
modificātus essēs (너는) 제한되었었다 |
modificātus esset (그는) 제한되었었다 |
| 복수 | modificātī essēmus (우리는) 제한되었었다 |
modificātī essētis (너희는) 제한되었었다 |
modificātī essent (그들은) 제한되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | modificā (너는) 제한해라 |
||
| 복수 | modificāte (너희는) 제한해라 |
|||
| 미래 | 단수 | modificātō (네가) 제한하게 해라 |
modificātō (그가) 제한하게 해라 |
|
| 복수 | modificātōte (너희가) 제한하게 해라 |
modificantō (그들이) 제한하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | modificāre (너는) 제한되어라 |
||
| 복수 | modificāminī (너희는) 제한되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | modificātor (네가) 제한되게 해라 |
modificātor (그가) 제한되게 해라 |
|
| 복수 | modificantor (그들이) 제한되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | modificāre 제한함 |
modificāvisse 제한했음 |
modificātūrus esse 제한하겠음 |
| 수동태 | modificārī 제한됨 |
modificātus esse 제한되었음 |
modificātum īrī 제한되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | modificāns 제한하는 |
modificātūrus 제한할 |
|
| 수동태 | modificātus 제한된 |
modificandus 제한될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | modificātum 제한하기 위해 |
modificātū 제한하기에 |
Tibicen quidam fuit Antigenidas, omnis uoculae melleus modulator et idem omnimodis peritus modificator, seu tu uelles Aeolion simplex siue Iastium uarium seu Lydium querulum seu Phrygium religiosum seu Dorium bellicosum. (Apuleius, Florida 4:1)
(아풀레이우스, 플로리다 4:1)
At ille, vir alioquin gravis et sobriae religionis observatione famosus, clementer ac comiter et ut solent parentes immaturis liberorum desideriis modificari, meam differens instantiam, spei melioris solaciis alioquin anxium mihi permulcebat animum. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 21:3)
(아풀레이우스, 변신, 11권 21:3)
Comprehensa autem mensura Herculani pedis, quanta longinquitas corporis ei mensurae conveniret secundum naturalem membrorum omnium inter se competentiam modificatus est atque ita id collegit, quod erat consequens, tanto fuisse Herculem corpore excelsiorem quam alios, quanto Olympicum stadium ceteris pari numero factis anteiret. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, I 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)
Quod si continuatio verborum haec soluta multo est aptior atque iucundior, si est articulis membrisque distincta, quam si continuata ac producta, membra illa modificata esse debebunt; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 186:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 186:3)
tractatione autem, cum aut prppria sumuntur rerum vocabula aut addita ad nomen aut nova aut prisca aut ab oratore modificata et inflexa quodam modo; (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 5 3:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 5장 3:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
