고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iterō, iterāre, iterāvī, iterātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | iterō (나는) 되풀이한다 |
iterās (너는) 되풀이한다 |
iterat (그는) 되풀이한다 |
| 복수 | iterāmus (우리는) 되풀이한다 |
iterātis (너희는) 되풀이한다 |
iterant (그들은) 되풀이한다 |
|
| 과거 | 단수 | iterābam (나는) 되풀이하고 있었다 |
iterābās (너는) 되풀이하고 있었다 |
iterābat (그는) 되풀이하고 있었다 |
| 복수 | iterābāmus (우리는) 되풀이하고 있었다 |
iterābātis (너희는) 되풀이하고 있었다 |
iterābant (그들은) 되풀이하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | iterābō (나는) 되풀이하겠다 |
iterābis (너는) 되풀이하겠다 |
iterābit (그는) 되풀이하겠다 |
| 복수 | iterābimus (우리는) 되풀이하겠다 |
iterābitis (너희는) 되풀이하겠다 |
iterābunt (그들은) 되풀이하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | iterāvī (나는) 되풀이했다 |
iterāvistī (너는) 되풀이했다 |
iterāvit (그는) 되풀이했다 |
| 복수 | iterāvimus (우리는) 되풀이했다 |
iterāvistis (너희는) 되풀이했다 |
iterāvērunt, iterāvēre (그들은) 되풀이했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | iterāveram (나는) 되풀이했었다 |
iterāverās (너는) 되풀이했었다 |
iterāverat (그는) 되풀이했었다 |
| 복수 | iterāverāmus (우리는) 되풀이했었다 |
iterāverātis (너희는) 되풀이했었다 |
iterāverant (그들은) 되풀이했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | iterāverō (나는) 되풀이했겠다 |
iterāveris (너는) 되풀이했겠다 |
iterāverit (그는) 되풀이했겠다 |
| 복수 | iterāverimus (우리는) 되풀이했겠다 |
iterāveritis (너희는) 되풀이했겠다 |
iterāverint (그들은) 되풀이했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | iteror (나는) 되풀이된다 |
iterāris, iterāre (너는) 되풀이된다 |
iterātur (그는) 되풀이된다 |
| 복수 | iterāmur (우리는) 되풀이된다 |
iterāminī (너희는) 되풀이된다 |
iterantur (그들은) 되풀이된다 |
|
| 과거 | 단수 | iterābar (나는) 되풀이되고 있었다 |
iterābāris, iterābāre (너는) 되풀이되고 있었다 |
iterābātur (그는) 되풀이되고 있었다 |
| 복수 | iterābāmur (우리는) 되풀이되고 있었다 |
iterābāminī (너희는) 되풀이되고 있었다 |
iterābantur (그들은) 되풀이되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | iterābor (나는) 되풀이되겠다 |
iterāberis, iterābere (너는) 되풀이되겠다 |
iterābitur (그는) 되풀이되겠다 |
| 복수 | iterābimur (우리는) 되풀이되겠다 |
iterābiminī (너희는) 되풀이되겠다 |
iterābuntur (그들은) 되풀이되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | iterātus sum (나는) 되풀이되었다 |
iterātus es (너는) 되풀이되었다 |
iterātus est (그는) 되풀이되었다 |
| 복수 | iterātī sumus (우리는) 되풀이되었다 |
iterātī estis (너희는) 되풀이되었다 |
iterātī sunt (그들은) 되풀이되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | iterātus eram (나는) 되풀이되었었다 |
iterātus erās (너는) 되풀이되었었다 |
iterātus erat (그는) 되풀이되었었다 |
| 복수 | iterātī erāmus (우리는) 되풀이되었었다 |
iterātī erātis (너희는) 되풀이되었었다 |
iterātī erant (그들은) 되풀이되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | iterātus erō (나는) 되풀이되었겠다 |
iterātus eris (너는) 되풀이되었겠다 |
iterātus erit (그는) 되풀이되었겠다 |
| 복수 | iterātī erimus (우리는) 되풀이되었겠다 |
iterātī eritis (너희는) 되풀이되었겠다 |
iterātī erunt (그들은) 되풀이되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | iterem (나는) 되풀이하자 |
iterēs (너는) 되풀이하자 |
iteret (그는) 되풀이하자 |
| 복수 | iterēmus (우리는) 되풀이하자 |
iterētis (너희는) 되풀이하자 |
iterent (그들은) 되풀이하자 |
|
| 과거 | 단수 | iterārem (나는) 되풀이하고 있었다 |
iterārēs (너는) 되풀이하고 있었다 |
iterāret (그는) 되풀이하고 있었다 |
| 복수 | iterārēmus (우리는) 되풀이하고 있었다 |
iterārētis (너희는) 되풀이하고 있었다 |
iterārent (그들은) 되풀이하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | iterāverim (나는) 되풀이했다 |
iterāverīs (너는) 되풀이했다 |
iterāverit (그는) 되풀이했다 |
| 복수 | iterāverīmus (우리는) 되풀이했다 |
iterāverītis (너희는) 되풀이했다 |
iterāverint (그들은) 되풀이했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | iterāvissem (나는) 되풀이했었다 |
iterāvissēs (너는) 되풀이했었다 |
iterāvisset (그는) 되풀이했었다 |
| 복수 | iterāvissēmus (우리는) 되풀이했었다 |
iterāvissētis (너희는) 되풀이했었다 |
iterāvissent (그들은) 되풀이했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | iterer (나는) 되풀이되자 |
iterēris, iterēre (너는) 되풀이되자 |
iterētur (그는) 되풀이되자 |
| 복수 | iterēmur (우리는) 되풀이되자 |
iterēminī (너희는) 되풀이되자 |
iterentur (그들은) 되풀이되자 |
|
| 과거 | 단수 | iterārer (나는) 되풀이되고 있었다 |
iterārēris, iterārēre (너는) 되풀이되고 있었다 |
iterārētur (그는) 되풀이되고 있었다 |
| 복수 | iterārēmur (우리는) 되풀이되고 있었다 |
iterārēminī (너희는) 되풀이되고 있었다 |
iterārentur (그들은) 되풀이되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | iterātus sim (나는) 되풀이되었다 |
iterātus sīs (너는) 되풀이되었다 |
iterātus sit (그는) 되풀이되었다 |
| 복수 | iterātī sīmus (우리는) 되풀이되었다 |
iterātī sītis (너희는) 되풀이되었다 |
iterātī sint (그들은) 되풀이되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | iterātus essem (나는) 되풀이되었었다 |
iterātus essēs (너는) 되풀이되었었다 |
iterātus esset (그는) 되풀이되었었다 |
| 복수 | iterātī essēmus (우리는) 되풀이되었었다 |
iterātī essētis (너희는) 되풀이되었었다 |
iterātī essent (그들은) 되풀이되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | iterā (너는) 되풀이해라 |
||
| 복수 | iterāte (너희는) 되풀이해라 |
|||
| 미래 | 단수 | iterātō (네가) 되풀이하게 해라 |
iterātō (그가) 되풀이하게 해라 |
|
| 복수 | iterātōte (너희가) 되풀이하게 해라 |
iterantō (그들이) 되풀이하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | iterāre (너는) 되풀이되어라 |
||
| 복수 | iterāminī (너희는) 되풀이되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | iterātor (네가) 되풀이되게 해라 |
iterātor (그가) 되풀이되게 해라 |
|
| 복수 | iterantor (그들이) 되풀이되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | iterāre 되풀이함 |
iterāvisse 되풀이했음 |
iterātūrus esse 되풀이하겠음 |
| 수동태 | iterārī 되풀이됨 |
iterātus esse 되풀이되었음 |
iterātum īrī 되풀이되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | iterāns 되풀이하는 |
iterātūrus 되풀이할 |
|
| 수동태 | iterātus 되풀이된 |
iterandus 되풀이될 |
infidum esse iterant; (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 1 1:10)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:10)
terrifici monitus iterant: (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 32:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 32:1)
haec iterant segni flentes occumbere leto. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 669:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 669:1)
plena reponunt pocula iterant vel saepe offerunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 377 239:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 239:1)
At pelagi nymphae factum mirabile temptant pluribus in virgis et idem contingere gaudent seminaque ex illis iterant iactata per undas. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 4 73:6)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 4권 73:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
