고전 발음: []교회 발음: []
기본형: recurrō, recurrere, recurrī, recursum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | recurrō | recurris | recurrit |
| 복수 | recurrimus | recurritis | recurrunt | |
| 과거 | 단수 | recurrēbam | recurrēbās | recurrēbat |
| 복수 | recurrēbāmus | recurrēbātis | recurrēbant | |
| 미래 | 단수 | recurram | recurrēs | recurret |
| 복수 | recurrēmus | recurrētis | recurrent | |
| 완료 | 단수 | recurrī | recurristī | recurrit |
| 복수 | recurrimus | recurristis | recurrērunt, recurrēre | |
| 과거완료 | 단수 | recurreram | recurrerās | recurrerat |
| 복수 | recurrerāmus | recurrerātis | recurrerant | |
| 미래완료 | 단수 | recurrerō | recurreris | recurrerit |
| 복수 | recurrerimus | recurreritis | recurrerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | recurram | recurrās | recurrat |
| 복수 | recurrāmus | recurrātis | recurrant | |
| 과거 | 단수 | recurrerem | recurrerēs | recurreret |
| 복수 | recurrerēmus | recurrerētis | recurrerent | |
| 완료 | 단수 | recurrerim | recurrerīs | recurrerit |
| 복수 | recurrerīmus | recurrerītis | recurrerint | |
| 과거완료 | 단수 | recurrissem | recurrissēs | recurrisset |
| 복수 | recurrissēmus | recurrissētis | recurrissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | recurre | ||
| 복수 | recurrite | |||
| 미래 | 단수 | recurritō | recurritō | |
| 복수 | recurritōte | recurruntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | recurrere | ||
| 복수 | recurriminī | |||
| 미래 | 단수 | recurritor | recurritor | |
| 복수 | recurruntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | recurrere | recurrisse | recursūrus esse |
| 수동태 | recurrī | recursus esse | recursum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | recurrēns | recursūrus | |
| 수동태 | recursus | recurrendus |
Effundensque hydriam in canalibus recurrit ad puteum, ut hauriret aquam; et haustam omnibus camelis dedit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 24 24:20)
서둘러 물동이에 남아 있는 물을 물통에 붓고는, 다시 물을 길으러 우물로 달려갔다. 이렇게 레베카는 그 낙타들에게 모두 물을 길어다 주었다. (불가타 성경, 창세기, 24장 24:20)
Flaccus iam ad agrum profectus erat sed cum clāmōrēs uxōris audīvisset, ad casam recurrit. (Oxford Latin Course III, Scintilla dēspērat 36:7)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 36:7)
ad Acadēmiam recurrit; (Oxford Latin Course II, Brūtus Athēnās advenit 31:27)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 31:27)
Quīntus in ātrium recurrit et circumspectābat. (Oxford Latin Course II, Marcus Quīntum ad balnea dūcit 23:24)
퀸투스는 복도로 되돌아와 주위를 둘러보고 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 23:24)
et recurre in Mediam, quoniam credo ego verbo Dei, quod locutus est Nahum in Nineven, quia omnia erunt et venient super Assyriam et Nineven, quae locuti sunt prophetae Israel, quos misit Deus; omnia evenient, nihilque minuetur ex omnibus verbis, sed omnia contingent temporibus suis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Thobis, 14, 4 14:4)
(불가타 성경, 토빗기, 14장, 4장 14:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
