- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

celerō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [로:] 교회 발음: [로:]

기본형: celerō, celerāre, celerāvī, celerātum

어원: celer(빠른, 급한)

  1. 서두르다, 가속하다, 촉진시키다, 허둥대다
  2. 서두르다, 급히 가다, 빠르다
  1. I hasten, quicken, accelerate
  2. I make haste, hurry

활용 정보

1변화

예문

  • ae dum amenti similis celero vestigium, (Apuleius, Metamorphoses, book 2 6:5)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 6:5)

  • Denique Antiochensis ordinis vertices sub uno elogio iussit occidi, ideo efferatus, quod ei celerari vilitatem intempestivam urgenti, cum impenderet inopia, gravius rationabili responderunt; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 2:1)

  • cuius prolatae litterae scriptae Graeco sermone, ad Tyrii textrini praepositum, celerari speciem perurgebant, quam autem non indicabant; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 9 7:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 7:2)

  • Inde aliis super alias urgentibus litteris exire et decem vehiculis publicis, ut praeceptum est, usus, relicto palatio omni, praeter paucos tori ministros et mensae, quos avexerat secum, squalore concretus, celerare gradum compellebatur, adigentibus multis, temeritati suae subinde flebiliter imprecatus, quae eum iam despectum et vilem arbitrio subdiderat infimorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 16:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 16:1)

  • Igitur cum de profectione celeranda disponeretur, propulsationem obiectorum criminum eundem ducem parantem praegressus, oratione leni prohibet imperator, non id esse memorans tempus, ut controversa defensio causae susciperetur, cum vicissim restitui in pristinam concordiam partes necessitas subigeret urgentium rerum, antequam cresceret mollienda. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 20:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 20:1)

유의어

  1. 서두르다

    • accelerō (가속하다, 촉진시키다)
    • properō (서두르다, 가속하다, 빠르게 가다)
    • approperō (서두르다, 가속하다, 촉진시키다)
    • mātūrō (서두르다, 가속하다, 촉진시키다)
  2. 서두르다

    • festīnō (급히 가다, 서두르다)
    • festīnō (촉진하다, 가속하다, 허둥대다)

관련어

명사

형용사

동사

부사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION