라틴어-한국어 사전 검색

iūdaicae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iūdaicus의 여성 단수 속격형) 유대인의 (이)의

    형태분석: iūdaic(어간) + ae(어미)

  • (iūdaicus의 여성 단수 여격형) 유대인의 (이)에게

    형태분석: iūdaic(어간) + ae(어미)

  • (iūdaicus의 여성 복수 주격형) 유대인의 (이)들이

    형태분석: iūdaic(어간) + ae(어미)

  • (iūdaicus의 여성 복수 호격형) 유대인의 (이)들아

    형태분석: iūdaic(어간) + ae(어미)

iūdaicus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iūdaicus, iūdaica, iūdaicum

  1. 유대인의, 유다 사람의
  1. Jewish
  2. Of or relating to the province of Judea

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 iūdaicus

유대인의 (이)가

iūdaicī

유대인의 (이)들이

iūdaica

유대인의 (이)가

iūdaicae

유대인의 (이)들이

iūdaicum

유대인의 (것)가

iūdaica

유대인의 (것)들이

속격 iūdaicī

유대인의 (이)의

iūdaicōrum

유대인의 (이)들의

iūdaicae

유대인의 (이)의

iūdaicārum

유대인의 (이)들의

iūdaicī

유대인의 (것)의

iūdaicōrum

유대인의 (것)들의

여격 iūdaicō

유대인의 (이)에게

iūdaicīs

유대인의 (이)들에게

iūdaicae

유대인의 (이)에게

iūdaicīs

유대인의 (이)들에게

iūdaicō

유대인의 (것)에게

iūdaicīs

유대인의 (것)들에게

대격 iūdaicum

유대인의 (이)를

iūdaicōs

유대인의 (이)들을

iūdaicam

유대인의 (이)를

iūdaicās

유대인의 (이)들을

iūdaicum

유대인의 (것)를

iūdaica

유대인의 (것)들을

탈격 iūdaicō

유대인의 (이)로

iūdaicīs

유대인의 (이)들로

iūdaicā

유대인의 (이)로

iūdaicīs

유대인의 (이)들로

iūdaicō

유대인의 (것)로

iūdaicīs

유대인의 (것)들로

호격 iūdaice

유대인의 (이)야

iūdaicī

유대인의 (이)들아

iūdaica

유대인의 (이)야

iūdaicae

유대인의 (이)들아

iūdaicum

유대인의 (것)야

iūdaica

유대인의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 iūdaicus

유대인의 (이)가

iūdaicior

더 유대인의 (이)가

iūdaicissimus

가장 유대인의 (이)가

부사 iūdaicē

iūdaicius

iūdaicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • grande id prosperumque consensu haruspicum et summa claritudo iuveni admodum Vespasiano promissa, sed primo triumphalia et consulatus et Iudaicae victoriae decus implesse fidem ominis videbatur: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 78 78:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 78장 78:5)

  • "Tales Philo, Platonici sermonis imitator, tales Iose- phus, Graecus Livius, in secunda Iudaicae captivitatis historia Essenos refert." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 25:108)

    (히에로니무스, 편지들, 25:108)

  • et est conditoribus urbium infame contraxisse aliquam perniciosam ceteris gentem, qualis est primus Iudaicae superstitionis auctor; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 209:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 209:2)

  • Atque ita inde praesumptum opinor nos quoque ut Iudaicae religionis propinquos eidem simulacro initiari. (Tertullian, Apologeticum, chapter 16 2:2)

    (테르툴리아누스, , 16장 2:2)

  • At enim idem Cornelius Tacitus, sane ille mendaciorum loquacissimus, in eadem historia refert Gnaeum Pompeium, cum Hierusalem cepisset proptereaque templum adisset speculandis Iudaicae religionis arcanis, nullum illic reperisse simulacrum. (Tertullian, Apologeticum, chapter 16 3:1)

    (테르툴리아누스, , 16장 3:1)

유의어

  1. 유대인의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION