고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iūdaicus, iūdaica, iūdaicum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | iūdaicus 유대인의 (이)가 | iūdaicī 유대인의 (이)들이 | iūdaica 유대인의 (이)가 | iūdaicae 유대인의 (이)들이 | iūdaicum 유대인의 (것)가 | iūdaica 유대인의 (것)들이 |
| 속격 | iūdaicī 유대인의 (이)의 | iūdaicōrum 유대인의 (이)들의 | iūdaicae 유대인의 (이)의 | iūdaicārum 유대인의 (이)들의 | iūdaicī 유대인의 (것)의 | iūdaicōrum 유대인의 (것)들의 |
| 여격 | iūdaicō 유대인의 (이)에게 | iūdaicīs 유대인의 (이)들에게 | iūdaicae 유대인의 (이)에게 | iūdaicīs 유대인의 (이)들에게 | iūdaicō 유대인의 (것)에게 | iūdaicīs 유대인의 (것)들에게 |
| 대격 | iūdaicum 유대인의 (이)를 | iūdaicōs 유대인의 (이)들을 | iūdaicam 유대인의 (이)를 | iūdaicās 유대인의 (이)들을 | iūdaicum 유대인의 (것)를 | iūdaica 유대인의 (것)들을 |
| 탈격 | iūdaicō 유대인의 (이)로 | iūdaicīs 유대인의 (이)들로 | iūdaicā 유대인의 (이)로 | iūdaicīs 유대인의 (이)들로 | iūdaicō 유대인의 (것)로 | iūdaicīs 유대인의 (것)들로 |
| 호격 | iūdaice 유대인의 (이)야 | iūdaicī 유대인의 (이)들아 | iūdaica 유대인의 (이)야 | iūdaicae 유대인의 (이)들아 | iūdaicum 유대인의 (것)야 | iūdaica 유대인의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | iūdaicus 유대인의 (이)가 | iūdaicior 더 유대인의 (이)가 | iūdaicissimus 가장 유대인의 (이)가 |
| 부사 | iūdaicē | iūdaicius | iūdaicissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
bellum Iudaicum Flavius Vespasianus (ducem eum Nero delegerat) tribus legionibus administrabat. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 10 10:10)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 10장 10:10)
Iudaicum exercitum Vespasianus, Syriae legiones Mucianus sacramento Othonis adegere; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 76 76:9)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 76장 76:9)
Profligaverat bellum Iudaicum Vespasianus, obpugnatione Hierosolymorum reliqua, duro magis et arduo opere ob ingenium montis et pervicaciam superstitionis quam quo satis virium obsessis ad tolerandas necessitates superesset. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 4 4:5)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 4장 4:5)
Romanas autem soliti contemnere leges Iudaicum ediscunt et servant ac metuunt ius, tradidit arcano quodcumque volumine Moyses, non monstrare vias eadem nisi sacra colenti, quaesitum ad fontem solos deducere verpos. (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIV 2:36)
(유베날리스, 풍자, 5권, 2:36)
Ob haec correptus, quo magis et aetatis et condicionis admoneretur, habitabat cum patre una sellamque eius ac fratris, quotiens prodirent, lectica sequebatur ac triumphum utriusque Iudaicum equo albo comitatus est. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 2 1:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 2장 1:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
