고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iūniperus, iūniperī
Et perrexit in desertum via unius diei; cumque venisset et sederet subter unam iuniperum, petivit animae suae, ut moreretur, et ait: " Sufficit mihi, Domine! Tolle animam meam; neque enim melior sum quam patres mei ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 19 19:4)
자기는 하룻길을 더 걸어 광야로 나갔다. 그는 싸리나무 아래로 들어가 앉아서, 죽기를 간청하며 이렇게 말하였다. “주님, 이것으로 충분하니 저의 목숨을 거두어 주십시오. 저는 제 조상들보다 나을 것이 없습니다.” (불가타 성경, 열왕기 상권, 19장 19:4)
Proiecitque se et obdormivit in umbra iuniperi; et ecce angelus tetigit eum et dixit illi: " Surge, comede! ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 19 19:5)
그러고 나서 엘리야는 싸리나무 아래에 누워 잠이 들었다. 그때에 천사가 나타나 그를 흔들면서, “일어나 먹어라.” 하고 말하였다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 19장 19:5)
et mandebant herbas et arborum frutices, et radix iuniperorum erat cibus eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 30 30:4)
덤불 가에서 짠나물을 캐고 싸리나무 뿌리가 그들의 양식이라네. (불가타 성경, 욥기, 30장 30:4)
Item cedrus et iuniperus easdem habent virtutes et utilitates; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:43)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:43)
nam id quoque, ut iuniperus,respuitur a pecore propter aculeos. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 3 7:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 3장 7:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
