라틴어-한국어 사전 검색

iūniperō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iūniperus의 단수 여격형) 향나무에게

    형태분석: iūniper(어간) + ō(어미)

  • (iūniperus의 단수 탈격형) 향나무로

    형태분석: iūniper(어간) + ō(어미)

iūniperus

2변화 명사; 여성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iūniperus, iūniperī

  1. 향나무, 로뎀나무
  1. juniper-tree

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 iūniperus

향나무가

iūniperī

향나무들이

속격 iūniperī

향나무의

iūniperōrum

향나무들의

여격 iūniperō

향나무에게

iūniperīs

향나무들에게

대격 iūniperum

향나무를

iūniperōs

향나무들을

탈격 iūniperō

향나무로

iūniperīs

향나무들로

호격 iūnipere

향나무야

iūniperī

향나무들아

예문

  • Imagines excisas ex iunipero vel alia materia hortensi non probo, puerelia sunt ista. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XLIV. [ = English XLVI] DE HORTIS 5:3)

    (, , 5:3)

  • eaeque catenae ex ea materia comparentur, cui nec caries nec vetustas nec umor possit nocere, id est e buxo, iunipero, olea, robore, cupresso ceterisque similibus praeter quercum, cum ea se torquendo rimas faciat quibus inest operibus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 3 4:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:4)

  • Et perrexit in desertum via unius diei; cumque venisset et sederet subter unam iuniperum, petivit animae suae, ut moreretur, et ait: " Sufficit mihi, Domine! Tolle animam meam; neque enim melior sum quam patres mei ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 19 19:4)

    자기는 하룻길을 더 걸어 광야로 나갔다. 그는 싸리나무 아래로 들어가 앉아서, 죽기를 간청하며 이렇게 말하였다. “주님, 이것으로 충분하니 저의 목숨을 거두어 주십시오. 저는 제 조상들보다 나을 것이 없습니다.” (불가타 성경, 열왕기 상권, 19장 19:4)

  • Proiecitque se et obdormivit in umbra iuniperi; et ecce angelus tetigit eum et dixit illi: " Surge, comede! ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 19 19:5)

    그러고 나서 엘리야는 싸리나무 아래에 누워 잠이 들었다. 그때에 천사가 나타나 그를 흔들면서, “일어나 먹어라.” 하고 말하였다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 19장 19:5)

  • et mandebant herbas et arborum frutices, et radix iuniperorum erat cibus eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 30 30:4)

    덤불 가에서 짠나물을 캐고 싸리나무 뿌리가 그들의 양식이라네. (불가타 성경, 욥기, 30장 30:4)

유의어

  1. 향나무

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION