라틴어-한국어 사전 검색

iūniperī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iūniperus의 단수 속격형) 향나무의

    형태분석: iūniper(어간) + ī(어미)

  • (iūniperus의 복수 주격형) 향나무들이

    형태분석: iūniper(어간) + ī(어미)

  • (iūniperus의 복수 호격형) 향나무들아

    형태분석: iūniper(어간) + ī(어미)

iūniperus

2변화 명사; 여성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iūniperus, iūniperī

  1. 향나무, 로뎀나무
  1. juniper-tree

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 iūniperus

향나무가

iūniperī

향나무들이

속격 iūniperī

향나무의

iūniperōrum

향나무들의

여격 iūniperō

향나무에게

iūniperīs

향나무들에게

대격 iūniperum

향나무를

iūniperōs

향나무들을

탈격 iūniperō

향나무로

iūniperīs

향나무들로

호격 iūnipere

향나무야

iūniperī

향나무들아

예문

  • Proiecitque se et obdormivit in umbra iuniperi; et ecce angelus tetigit eum et dixit illi: " Surge, comede! ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 19 19:5)

    그러고 나서 엘리야는 싸리나무 아래에 누워 잠이 들었다. 그때에 천사가 나타나 그를 흔들면서, “일어나 먹어라.” 하고 말하였다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 19장 19:5)

  • item 'plenum est', ut iam pulvere caelum stare vident et stant et iuniperi et castaneae hirsutae; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 646 601:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 601:3)

  • stant et iuniperi modo plenae sunt; (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEPTIMA., commline 53 50:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 50:1)

  • CorydonStant et iuniperi, et castaneae hirsutae; (P. Vergilius Maro, Eclogues, ECLOGA VII. MELIBOEUS, CORYDON, THYRSIS 7:32)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 전원시, 7:32)

  • iuniperi gravis umbra; (P. Vergilius Maro, Eclogues, ECLOGA X. 10:62)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 전원시, 10:62)

유의어

  1. 향나무

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION