라틴어-한국어 사전 검색

iūnie

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iūnius의 남성 단수 호격형) 6월의 (이)야

    형태분석: iūni(어간) + e(어미)

iūniē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iūnius의 부사 원급형)

    형태분석: iūni(어간) + ē(어미)

iūnius

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iūnius, iūnia, iūnium

  1. 6월의
  2. 율리우스력의
  1. Of June.
  2. Junian; proposed by Iunius.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 iūnius

6월의 (이)가

iūniī

6월의 (이)들이

iūnia

6월의 (이)가

iūniae

6월의 (이)들이

iūnium

6월의 (것)가

iūnia

6월의 (것)들이

속격 iūniī

6월의 (이)의

iūniōrum

6월의 (이)들의

iūniae

6월의 (이)의

iūniārum

6월의 (이)들의

iūniī

6월의 (것)의

iūniōrum

6월의 (것)들의

여격 iūniō

6월의 (이)에게

iūniīs

6월의 (이)들에게

iūniae

6월의 (이)에게

iūniīs

6월의 (이)들에게

iūniō

6월의 (것)에게

iūniīs

6월의 (것)들에게

대격 iūnium

6월의 (이)를

iūniōs

6월의 (이)들을

iūniam

6월의 (이)를

iūniās

6월의 (이)들을

iūnium

6월의 (것)를

iūnia

6월의 (것)들을

탈격 iūniō

6월의 (이)로

iūniīs

6월의 (이)들로

iūniā

6월의 (이)로

iūniīs

6월의 (이)들로

iūniō

6월의 (것)로

iūniīs

6월의 (것)들로

호격 iūnie

6월의 (이)야

iūniī

6월의 (이)들아

iūnia

6월의 (이)야

iūniae

6월의 (이)들아

iūnium

6월의 (것)야

iūnia

6월의 (것)들아

예문

  • Mittitur ad eos colloquendi causa Gaius Arpineius, eques Romanus, familiaris Quinti Tituri, et Quintus Iunius ex Hispania quidam, qui iam ante missu Caesaris ad Ambiorigem ventitare consuerat; apud quos Ambiorix ad hunc modum locutus est: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXVII 27:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 27장 27:1)

  • Eodemque tempore transfuga nuntiavit ex oppido Iunium qui in cuniculo fuisset, iugulatione oppidanorum facta clamasse facinus se nefandum et scelus fecisse; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 16:6)

    (카이사르, 히스파니아 전기 16:6)

  • Contra recentissimas leges Kalendis Iuniis festo paganorum sacrilega sollemnitas agitata est, nemine prohibente, tam insolenti ausu, ut. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 8:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 8:2)

  • deque ea re adsensum esse Capito Varronem Tuberoni contra sententiam Iunii refert: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, VIII 3:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:3)

  • Ab idibus tamen mensis Aprilis usque in idus Iunias viride pabulum recte secatur: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 3 6:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 3장 6:4)

유의어

  1. 6월의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%

SEARCH

MENU NAVIGATION