살아있는 라틴어 사전

도구

iūrulentissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(iūrulentus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 즙이 있는 (이)야
형태분석: iūrulent(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

iūrulentissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(iūrulentus의 부사 최상급형) 가장 즙이 있게
형태분석: iūrulent(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

iūrulentus

1/2변화 형용사; 음식 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iūrulentus, iūrulenta, iūrulentum

뜻

즙이 있는, 국물이 있는, 스튜 요리로 한

containing juice; stewed

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	iūrulentissimus 가장 즙이 있는 (이)가	iūrulentissimī 가장 즙이 있는 (이)들이	iūrulentissima 가장 즙이 있는 (이)가	iūrulentissimae 가장 즙이 있는 (이)들이	iūrulentissimum 가장 즙이 있는 (것)가	iūrulentissima 가장 즙이 있는 (것)들이
속격	iūrulentissimī 가장 즙이 있는 (이)의	iūrulentissimōrum 가장 즙이 있는 (이)들의	iūrulentissimae 가장 즙이 있는 (이)의	iūrulentissimārum 가장 즙이 있는 (이)들의	iūrulentissimī 가장 즙이 있는 (것)의	iūrulentissimōrum 가장 즙이 있는 (것)들의
여격	iūrulentissimō 가장 즙이 있는 (이)에게	iūrulentissimīs 가장 즙이 있는 (이)들에게	iūrulentissimae 가장 즙이 있는 (이)에게	iūrulentissimīs 가장 즙이 있는 (이)들에게	iūrulentissimō 가장 즙이 있는 (것)에게	iūrulentissimīs 가장 즙이 있는 (것)들에게
대격	iūrulentissimum 가장 즙이 있는 (이)를	iūrulentissimōs 가장 즙이 있는 (이)들을	iūrulentissimam 가장 즙이 있는 (이)를	iūrulentissimās 가장 즙이 있는 (이)들을	iūrulentissimum 가장 즙이 있는 (것)를	iūrulentissima 가장 즙이 있는 (것)들을
탈격	iūrulentissimō 가장 즙이 있는 (이)로	iūrulentissimīs 가장 즙이 있는 (이)들로	iūrulentissimā 가장 즙이 있는 (이)로	iūrulentissimīs 가장 즙이 있는 (이)들로	iūrulentissimō 가장 즙이 있는 (것)로	iūrulentissimīs 가장 즙이 있는 (것)들로
호격	iūrulentissime 가장 즙이 있는 (이)야	iūrulentissimī 가장 즙이 있는 (이)들아	iūrulentissima 가장 즙이 있는 (이)야	iūrulentissimae 가장 즙이 있는 (이)들아	iūrulentissimum 가장 즙이 있는 (것)야	iūrulentissima 가장 즙이 있는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	iūrulentus 즙이 있는 (이)가	iūrulentior 더 즙이 있는 (이)가	iūrulentissimus 가장 즙이 있는 (이)가
부사	iūrulentē 즙이 있게	iūrulentius 더 즙이 있게	iūrulentissimē 가장 즙이 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

suis parabat viscum fartim concisum et pulpam frustatim consectam et abacum pascuae iurulentae et quod naribus iam inde ariolabar, tuccetum perquam sapidissimum. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 7:3)
(아풀레이우스, 변신, 2권 7:3)
ego vero, qui numquam alias hordeum cibatus ni minutatum et diutina coquitatione iurulentum semper eserim,rimatus angulum quo panes reliquiae totius multitudinis congestae fuerant, fauces diutina fame saucias et araneantes valenter exerceo. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 11:3)
(아풀레이우스, 변신, 4권 11:3)
non uti cibis variis, minimeque iurulentis, aut leguminibus holeribusque, iisque, quae celeriter descendunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 6 7:5)
(켈수스, 의학에 관하여, , 6장 7:5)
Tum res eadem magis alit iurulenta quam assa, magis assa quam elixa. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 18 19:43)
(켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:43)
25. Aliena vero stomacho sunt omnia tepida, omnia salsa, omnia iurulenta, omnia praedulcia, omnia pinguia, sorbitio, panis fermentatus, itemque vel ex milio vel ex hordeo, radices holerum, et quodcumque holus ex oleo garove estur, mel, mulsum, defrutum, passum, lac, omnis caseus, uva recens, ficus et virides et aridae, legumina omnia, quaeque inflare consuerunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 25 26:1)
(켈수스, 의학에 관하여, , 25장 26:1)