라틴어-한국어 사전 검색

iuvenēscēbantur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iuvenēscō의 과거 수동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: iuvenēsc(어간) + e(어간모음) + ba(시제접사) + ntur(인칭어미)

iuvenēscō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iuvenēscō, iuvenēscere, iuvenuī

어원: iuvenis(젊은이, 청년)

  1. I grow young again (regain youthful characteristics)

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 iuvenēsce

복수 iuvenēscite

미래단수 iuvenēscitō

iuvenēscitō

복수 iuvenēscitōte

iuvenēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 iuvenēscere

복수 iuvenēsciminī

미래단수 iuvenēscitor

iuvenēscitor

복수 iuvenēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 iuvenēscere

iuvenuisse

수동태 iuvenēscī

분사

현재완료미래
능동태 iuvenēscēns

수동태 iuvenēscendus

예문

  • De his quae habere συμπτωσίαν videntur cum luna iuvenescente ac senescente. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, VIII 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • Unde quidam sapiens dixit, Qui non assuescit virtutibus, dum iuvenescit, A vitiis nescit desuescere, quando senescit. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 92:20)

    (, , 92:20)

  • nam Qui non assuescit virtutibus, dum juvenescit. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 72:33)

    (, 72:33)

  • Illius ad tactum Pylius iuvenescere possit Tithonosque annis fortior esse suis. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 7 7:24)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 7:24)

  • Fatis Iolaus in annos, quos egit, rediit, fatis iuvenescere debent Callirhoe geniti, non ambitione nec armis. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 9 39:6)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 9권 39:6)

유의어

  1. I grow young again

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION