고전 발음: []교회 발음: []
기본형: commixtiō, commixtiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | commixtiō 혼합이 | commixtiōnēs 혼합들이 |
| 속격 | commixtiōnis 혼합의 | commixtiōnum 혼합들의 |
| 여격 | commixtiōnī 혼합에게 | commixtiōnibus 혼합들에게 |
| 대격 | commixtiōnem 혼합을 | commixtiōnēs 혼합들을 |
| 탈격 | commixtiōne 혼합으로 | commixtiōnibus 혼합들로 |
| 호격 | commixtiō 혼합아 | commixtiōnēs 혼합들아 |
Cum uxore proximi tui non coibis nec seminis commixtione maculaberis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 18 18:20)
너희는 동족의 아내와 동침해서는 안 된다. 그 여자로 네가 부정하게 된다. (불가타 성경, 레위기, 18장 18:20)
Omnis, qui tetigerit humanae animae morticinum et aspersus hac commixtione non fuerit, polluet habitaculum Domini et peribit ex Israel, quia aqua expiationis non est aspersus: immundus erit, et manebit spurcitia eius super eum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 19 19:13)
누구든지 주검, 곧 죽은 사람의 몸에 닿은 이가 자신을 정화하지 않으면, 그는 주님의 성막을 부정하게 만든다. 그런 자는 이스라엘에서 잘려 나가야 한다. 정화의 물을 자기 몸에 뿌리지 않아, 그가 부정한 그대로이며 그의 부정이 여전히 그에게 남아 있기 때문이다. (불가타 성경, 민수기, 19장 19:13)
Omnes adulterantes; quasi clibanus succensus illi, pistor cessat excitare ignem a commixtione fermenti, donec fermentetur totum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Osee, 7 7:4)
(불가타 성경, 호세아서, 7장 7:4)
Ipsam quoque uxorem non tibi suffecisse,sed concubinarum nescio quarum commixtione pollutum loquuntur homines et forsitan mentiuntur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 51. (A. D. 427 Epist. CCXX) Domino Filio In Praesentem et In Aeternam salutem Dei Misericordia Protegente et Regendo Bonifatio Augustinus 4:8)
(아우구스티누스, 편지들, 4:8)
Non enim quia pariter temperabatis a commixtione carnali, ideo tuus maritus esse destiterat; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 60. (A. D. Epist. CCLXII) Dominae Religiosissimae Filiae Ecdiciae Augustinus In Domino salutem 4:2)
(아우구스티누스, 편지들, 4:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
