라틴어-한국어 사전 검색

iuvenēscit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iuvenēscō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: iuvenēsc(어간) + i(어간모음) + t(인칭어미)

iuvenēscō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iuvenēscō, iuvenēscere, iuvenuī

어원: iuvenis(젊은이, 청년)

  1. I grow young again (regain youthful characteristics)

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 iuvenēsce

복수 iuvenēscite

미래단수 iuvenēscitō

iuvenēscitō

복수 iuvenēscitōte

iuvenēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 iuvenēscere

복수 iuvenēsciminī

미래단수 iuvenēscitor

iuvenēscitor

복수 iuvenēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 iuvenēscere

iuvenuisse

수동태 iuvenēscī

분사

현재완료미래
능동태 iuvenēscēns

수동태 iuvenēscendus

예문

  • Unde quidam sapiens dixit, Qui non assuescit virtutibus, dum iuvenescit, A vitiis nescit desuescere, quando senescit. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 92:20)

    (, , 92:20)

  • te decem tauri totidemque vaccae, me tener solvet vitulus, relicta matre qui largis iuvenescit herbis in mea vota, fronte curvatos imitatus ignis tertium lunae referentis ortum, qua notam duxit, niveus videri, cetera fulvos. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 4, Poem 2 2:11)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 4권, 2:11)

  • nam quisnam deus hoc dabit reiectae, ut vel suscipiens bonos odores, nardum ac pinguia Nicerotianis quae fragrant alabastra tincta sucis, Indo cinnamon ex rogo petitum, quo Phoenix iuvenescit occidendo, . costum, malobathrum, rosas, amomum, myrrham, tus opobalsamumque servet? (Sidonius Apollinaris, Carmina, Ad Felicem 9:52)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 9:52)

  • est ipse loco sitorum 2 facile primus quique post tergum cum iam duodecim lustra transmittat, cotidie tamen habitu cultuque conspicuo non iuvenescit solum sed quodammodo repuerascit. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Vectio suo Salutem. 1:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 1:2)

  • De his quae habere συμπτωσίαν videntur cum luna iuvenescente ac senescente. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, VIII 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

유의어

  1. I grow young again

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION