라틴어-한국어 사전 검색

lardī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lardum의 단수 속격형) 지방의

    형태분석: lard(어간) + ī(어미)

lardum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lardum, lardī

어원: old lāridum; 참고: λαρινός

  1. 지방, 특히 소 기름이나 돼지비계, 기름
  1. bacon fat, lard.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 lardum

지방이

larda

지방들이

속격 lardī

지방의

lardōrum

지방들의

여격 lardō

지방에게

lardīs

지방들에게

대격 lardum

지방을

larda

지방들을

탈격 lardō

지방으로

lardīs

지방들로

호격 lardum

지방아

larda

지방들아

예문

  • neque illesepositi ciceris nec longae invidit avenae,aridum et ore ferens acinum semesaque lardi frusta dedit, cupiens varia fastidia cenavincere tangentis male singula dente superbo,cum pater ipse domus palea porrectus in hornaesset ador loliumque, dapis meliora relinquens. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 06 6:55)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 06장 6:55)

  • neque ille sepositi ciceris nec longae invidit avenae, aridum et ore ferens acinum semesaque lardi frusta dedit, cupiens varia fastidia cena vincere tangentis male singula dente superbo, cum pater ipse domus palea porrectus in horna esset ador loliumque, dapis meliora relinquens. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, Rusticani otii commoda cum urbanae vitae molestiis contendit. 1:12)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 1:12)

  • sicci terga suis rara pendentia crate moris erat quondam festis servare diebus et natalicium cognatis ponere lardum accedente nova, si quam dabat hostia, carne. (Juvenal, Satires, book 4, Satura XI 2:30)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 2:30)

  • Ponetur digitis tenendus ustis Nigra coliculus virens patella, Algentem modo qui reliquit hortum, Et pultem niveam premens botellus, Et pallens faba cum rubente lardo. (Martial, Epigrammata, book 5, LXXVIII 78:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 5권, 78:3)

  • alii arvinam nomine lardum dicunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 627 396:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 396:2)

유의어

  1. 지방

    • lāridum ([[lardum]])
    • adeps (기름, 지방, 그리스)
    • arvīna (지방, 특히 소 기름이나 돼지비계)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION